1very bad, most negative:
(
1378
)
Quelle chose s'il soit suffert serroit tresmal ensample et anientisement de la loy de roialme
iii 65
2very bad, detrimental, harmful:
(
c.1270;
MS: c.1270-75
)
ces ki soeffrent ceste tres male plaie
846
(
1266-1300;
MS: c.1300
)
Novelle cervoise tourble at tres malles conditions, car le ventre enfle, trop nuist az costez et fait opilation del foie et de l'esplen
263-64.S65.10-11
3very wicked, most evil:
(
c.1240;
MS: c.1300
)
Kar vus, tresmale creature, Le deceustes en ma figure
101.xxii.123
(
1273-82;
MS: s.xivex
)
Come es tremale, coveitise! Ta malice touz maus atise
581
(
c.1275;
MS: s.xiii4/4
)
Mes tremale cheaunce Avynt tost a sun compayngnun, Kar il issy hors de la relygyun Ke issy out grevé sun frere
5060
(
s.xiv2;
MS: c.1400
)
un tresmale et horible compaygnie des larones et putaignes
46.405
1very badly, most horribly:
(
s.xiii;
MS: c.1300
)
Tele viande tenoit il a bone et de ceste se souloit il refaire, et ele ert si puant et si chanue et si tresmal savouree que assez fust martyriez de l’oudeur seulement
978
2very badly, most poorly:
(
1372
)
nous avons ore entenduz que non obstant les grace et delay que nous ensi leur fismes vous les constraignez et perforciez de paier le dit franc ou guyoneys en ceste an present, dount nous nous tenons tres mal pur content
i 101
(
1381
)
[...] de quele chose nous nous merveillons durement et sumes ent tresmal appaiez
i 193
3very wickedly, most treacherously:
(
1396;
MS: s.xv1
)
cil escuier de quoi vous m'en parlastez m'a tresmal batu
15.29
tresmal (c.1240)