The locution has a direct counterpoint in the Middle English expression by revolution.
s.
en revolucioun
1at a regular or appointed time:
(
1332
)
qe le paiement fait a eux des ditz deniers domec ils nous unt fait chevusaunce, seit affermé et mes ne viegne en revolucioun
186 (PRO E 101/127/28)