We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
resurdre (s.xii1)

The form resurs is a cross reference to the following entry:

resurdre (s.xii1)

resordre,  resourdre;  ressordre,  ressurdre; 
p.p. resurs  
  FEW:  resurgere 10,327a Gdf:  resourdre 7,106c GdfC: TL: resordre 8,1028 DEAF:  resordre  DMF:  ressourdre  TLF: OED:  resourd v.  / resurge v.  / resurse v.  MED:  resourden v.  DMLBS:  resurgere 2809c

v.trans.

to raise, lift up (again)
( MS: c.1300 )  A teste depescee e kakenele descendue resordre: Pernez violette, si la triblez bien. Pus la metez desuz la plante del pié un jor e une nuit, si resurdra le test  Pop Med 322.80

v.intrans.

1to rise, get up again
( s.xii1; MS: 1155-60 )  La parole al daiable espandoent a sei; ki dormit nient n'ajusterat que resurdet (Latin: qui dormivit non addet ut resurgat)  Camb Ps 72.XL.8
( s.xii1; MS: c.1145 )  Parole torcenuse establirent encuntre mei: Icil chi dort, dun ne ajusterat il que il ressurdet?  Oxf Ps ANTS 66.40.9
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  car s’il chet, il resurt  Paroles Salomun 4428
to rise again, return to the surface
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  Seint Heliseu demande u il perdi Le fer [...]. Le chef del main il ad mis de part deu Iloc endreit u l'ewe ert plus parfonde: Li fers resust, si vint flotant sur l'onde  Anc Test (B) 16027
( s.xiii2/4 )  Treytoz les ha gitez [...] En un fluyve [...] Et quant li cheti vodrent resordre contramont, Li deable i corroent, qui repunger [sic] les font  Purg S Pat berol (T) 30.447
to rise, lift
( MS: c.1300 )  si resurdra le test ki fu avant descendu par le cop  Pop Med 322.80
2fig.to rise again, make one’s recovery
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  E une gent male, senz lei, Ad nostre terre si conquise, E la gent tute si susprise, Jamais, ço criem, ne resurdrum, Se d’altre gent securs n’avum  Brut WACE 6377
( c.1200; MS: s.xiiiin )  si cum il (=man) chait neient par sei, mais par altre, issi ert dreiz que il resorsist par altre  Eluc 28.114
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  pecher puet hum par sei, mes resurdre ne puet pas par sei  Paroles Salomun 287
( 1277-78 )  il soient par le play ke ad estre [sic] entre eus par son conseil a deposer le abbé si endetté ke james resurdre ne purrunt si il ne aillent en dispersion  Rot Parl1 i 6
( c.1378; MS: s.xivex )  au darrein te vient plus fort La joye q’en ton cuer resort Qant tu l’ascencioun pourpenses  GOWER Mirour 29372
med.to recover, regain one’s strength or health
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Duterent perdre lur pere (who had fainted) E que jamés ne resursit  S Clem ANTS 9801
( s.xiiim )  sovent est un home batu de dous vassauz; Puis resort par sa valur  Vitas 5558
( s.xiv2; MS: s.xiv2 )  Les meistres jadiz purvirent de males jors qi son[t] en le an ki [en] enfermeté charra ne resordra  A-N Med ii 258.119
3Bibl.to resurrect, rise miraculously from the dead (through divine intervention)
( c.1200; MS: s.xiiiin )  Li mort [...] resurdent tost par sun cumand  Eluc 12.21
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Chose creable ne fud ceo mie Que morz peussent resurdre a vie  S Clem ANTS 4698
theol.(of Christ) to resurrect, rise from the dead
( s.xiiex; MS: s.xiiiin )  E quant il resust (l. resu[r]st?) al tierz jor [...]  Miserere 170
( s.xiii1/3; MS: c.1255 )  [...] par le pais denonciant Qu'il ert de mort resurs e vifs  Resur (P) 291
4to arise, begin
( 1171-74; MS: c.1200 )  Entre lui e le rei resurst mult grant meslee Des fous clers  Becket1 1106
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  Aprés lur mort lur resurt malaventure De gent paene qui lur revenent sure  Anc Test (B) 4262
( 1340 )  Il covent qe vostre accion resorge al temps en quel vous supposez le commencement  YBB 14-15 Ed III 45
resurdre de
1to rise from, get out of
( s.xii3/4 )  Alisandre ot pour, mes bon fu le cheval Qe issinc surd del fluvie (var. (P: c.1310) Ki resurst del flum) e porta le vassal  Rom Chev ANTS 3453 (var.)
( 1171-74; MS: c.1200 )  sis pere e sa mere enfundrerent al gort, Dunt unkes puis ne porent resurdre a lur dreit port  Becket1 235
2to originate from
( c.1230; MS: 1275-85 )  Pestilence de l'eir resurt, Quant trop grant sekeresce curt  Pet Phil 1779
resurdre a vie
Bibl.to resurrect, rise miraculously from the dead (through divine intervention)
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Resusciter corporelment Deit toz homes al jugement: Alquanz a vie resordrunt, Alquanz a peines tornerunt  Salemon 11671

[gdw]

See also:

resource  resurrexion  resurrexir  surdre 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
resurs