1to refill, fill again:
(
s.xvin;
MS: s.xv1
)
Quant vostre fil est filé Et vostre fusille est remplé
36.11
(
1474
)
la vient le dit defendant ov force et armis et debruser [sic] le dit tonelle et emporta parcelle de vyne et remplete [le tonel ové ewe]
ii 34
♦
fig.to (re)fill, permeate:
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
le eve signefie Saint Espirit, ceo vus dit, Dunt ses sainz reemplit
1802
(
s.xii2;
MS: c.1200
)
il furent tot raempli del seint esperit
(
c.1270;
MS: c.1270-75
)
aprés sa ascenciun al cel el dime jur envea le seint espirit, e reempli les quers a ses disciples, e lur dona sience de tutes launges
282
(
MS: 1272-82
)
Tu ki jadis les seins piz Par ta grace as reempliz
37
♦
to (re)fill with drink:
(
c.1230;
MS: s.xiiim
)
at the feast Icel se [peinent] del servir E li veisauls a reamplir, [...] Kar li beivre ne poet faillir
4086
2to accomplish, complete:
(
1366
)
Et la dite assiete faite, et parfaite et reemplie, ycelles baillez a notre procureur, ou ceux qui de nous ont cause, et le confermez tant ce que fait en ad esté come ce que vous en ferrez
iii 813
1to (re)fill oneself:
(
1354;
MS: c.1360
)
l'orgoillous [...] se reemplit de grande veyne gloire
118.23
(
c.1378;
MS: s.xivex
)
Sicome tonell q'om emplira [...] Quant vuid est, se reemplira
8362
1refilled, replete:
(
MS: 1155-60
)
Raemplid premerainement de paein sei aloerent, e li fameillus sauled sunt
266.7
(
s.xiiim;
MS: s.xiiim
)
La cité est mult fort et de bone gentz reemplee
990
(
1396;
MS: s.xivex
)
Vous me donnrez pour ces trois madlardes de rivere noef deniers, car ils sont bien bons, gros et gras [...]. Ore regardez, biau sire, comment ils sont rampliz du sain
38.14-15
♦
fig.refilled, permeated:
(
c.1200;
MS: s.xiii1
)
Einz k’il out cinc anz passez e acumpliz, De la seinte scripture fu seives e renpliz
128
(
1354;
MS: c.1360
)
[...] et la muge et musqe et ensens dont tout une meson est reemplé
(var. (C: s.xivex) reemplie) de lour flerour
214.19
remplir (1113-19)