We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
reguerdun (s.xiii4/4)
Cite this entry

reguerdun (s.xiii4/4)

Cite this entry
regerdon,  regerdoun;  reguerdon   (regardoun,  reguordoun)  
  FEW:  *widarlon 17,577b Gdf:  reguerdon 6,750b GdfC: ∅ TL: reguerredon 8,642 DEAF:  guerredon (reguerredon) G1585 DMF:  reguerredon  TLF: ∅ OED:  reguerdon n.  MED:  reguerdoun n.  DMLBS: ∅

s.

reward, recompense: 
( 1267; MS: c.1300 )   les pecchurs au derein punira, E as bons reguerdunera (var. (Y: s.xiii4/4) reguerdun durra)  Lum Lais ANTS 574 (var. Y)
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  Soffrez [...] paciaument ameretume [...] e vus averez tost aprés reguerdon de joie  Ancren2 133.12
( 1305-07; MS: 1330-40 )  Ne lur vaudra un ayle le royal proteccioun, Que il ne rendrount les deners sauntz regerdoun  Pol Songs 71.52
( 1333-37 )  Et le dit Johan nul autre regerdoun avoit de lui a demorer pur [...] son lung service forqe le dit passage  Northern Pet 39
( c.1399; MS: s.xivex )  A l’espirit qui fait la providence Ne poet faillir de reguerdon suiant  GOWER Traitié 380.8
en reguerdun de
as a reward for, in recompense of: 
( 1296-1322 )  En nostre seignur le Roy prie Richard de Denton qe ly pleize de sa grace graunter a ly en regerdoun de son serviz la mestre forestrie d’Englewode a terme de sa vie  Northern Pet 130
( 1331-65 )  qe lour pleise [...] en regerdon de toutz lour grantz travails granter as ditz gentz de Hertilpole [...] q’ils puissent estre quittes des coustumes de tonneu [...]  Northern Pet 164
( 1367-72 )  le dit Rauf avoit la garde du chastiell de Baunbergh [...] sanz accompte render en regardoun de tresgrantz travailles et costages par le dit Rauf faitz en le service lour dit seignour  Northumb 103
faire reguerdun a
to reward, compensate: 
( 1312 )  le roi serra avisez par eux de queux servise et penibleté [...] li ont servy, et leur ferra due reguordoun solom lour desser et solom lour demande  Rot Parl2 56.2

[gdw]

See also:

guerdun  reguerduner 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
reguerdun