We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
recomencer (s.xii2/4)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

The form recommenser is a cross reference to the following entry:

recomencer (s.xii2/4)

Cite this entry
recomencier,  recomenser,  recommenser,  recumencer,  recumencier,  recummencer  
  FEW:  cominitiare 2/ii,943b Gdf: ∅ GdfC:  recommencier 10,502b TL: recomencier 8,445 DEAF:  comencier (recomencier)  DMF:  recommencer  TLF:  recommencer  OED:  recommence v.  MED: ∅ DMLBS: ∅

v.trans.

1to recommence, take up again, resume: 
( MS: s.xii2/4 )  Or sai jo veirement Que hoi murrum, par le mien escient. Ferez, Franceis, car jo.l vos (=dativus ethicus) recumcenz  Roland 1937
( 1155; MS: s.xiiex )  Puis un l’estur recumencié  Brut WACE 12060
( s.xiii1; MS: c.1300 )  cil ne fait pas bien penitance a droit qi a volenté de pecher ou de recomencer ce q’il a laissee  Paroles Salomun p. 186
( 1365 )  einz que nous veudrions recomencer la guerre encontre eulx  Rot Scot i 895
( 1382 )  purvoiance soit fait et bone ordinance encontre le riotours et autres malfaisours, queux encores en chescun paiis de mesme le roialme sont mieultz propis et apparaillez s'ils veissent temps covenable et lieu, et recomencer leurs malfaitz et riotz  Rot Parl1 iii 132
( 1388 )   Le quelle lundy le dit parlement fuist recomencé  Rot Parl1 iii 245
♦lawto reinstigate, re-open: 
( 1171-74; MS: c.1200 )  Pur ceo di c'um l'aveit a grant tort travaillié, Car en la curt l'eveske ot lung tens plaidié, E tut si adversarie l'en orent relaissié; E par lei s'en aveit nepurquant espurgié. Or li ot la justise le plait recomencié  Becket1 780
( c.1292; MS: c.1300 )  et si le pleyntif vodera soen apel recomencer, si troeffe autres pleges de sure  BRITT i 13
2to begin, start in turn: 
( MS: s.xiiim )  Deu vit ke ly diable out le premer giu gaanné. Recumença un autre  Eschez Allegorical 19
( 1382 )  autre remede n'est doné sinoun de recomencer novel brief  Rot Parl1 iii 137.26

v.intrans.

to recommence, pick up again, begin once more: 
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Ceste geste nos recomence  Salemon 979
( c.1170; MS: c.s.xiiiex )  Ele li ad dit suvent: 'Bele fille, cument vat? Est dunc vif Horn, mun fiz?’ [...] quatre feiz se pasmat, E quant ele revint, dunches recumençat: 'Morz est [pur] veirs mis fiz; ja mes ne revendrat!’  Horn 4907
( MS: s.xiii2 )  Quant ele vint leinz, dunques recommensa le doil tut de novel  A-N Piety 196
( 1306 )  Nous ne poms nent faire venir Johan par ceste note, par quei il vous covent recomencer e aver novel note  YBB 33-35 Ed I 289
recomencer a, de (+inf.)
to begin to ... again, resume: 
( s.xii2/4; MS: s.xiii2/4 )  Dunc recomença a preier Les sainz qu’il li vuellent aidier  Conception wace 1689
( c.1185; MS: s.xiii1/3 )  sor le bon cheval qu'il tent Fait le Bloi en haste monter; Lors recomencent a juster  Proth ANTS 8986
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Seint Pierre le enprist a cunforter, E puis recumenceat a cunter  S Clem ANTS 9818
( c.1292; MS: c.1300 )  Et si acun garraunt moerge puis ceo qe il serra vouché, eynz qe il eit garraunti, pur ceo ne chete mie l'assise, [...] mes recomence le tenaunt a voucher soen heir  BRITT ii 109.21
( 1325 )  Mes, merci Dieux, n’avoit guairs nul de la ville pur nul meschief' q’em les fist qe se vousist defendre ne meffaire a la journee. Et lendemeyn, sire, pur toute la garde q’em y poait mettre, recomencerent de meffaire  St Sard 226
( c.1378; MS: s.xivex )  Et lors ly siecle ové sa semence A tempter l’omme recommence  GOWER Mirour 9806

v.refl.

to recommence, begin once more: 
( 1365 )  lui quiel Roi d'Escoce lors serra savoir au Roi d'Engleterre la certaine journee, en quele le dit tretee de paix se devra recomencer  Foedera1 iii 766

[gdw]

See also:

comencer 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
recommenser