1to shine, be radiant with light:
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
cel furent [...] En esteiles muez, E [...] quant li uns raiout, L'altre se rescunsout
Comput ANTS 1289
(
s.xiiex;
MS: s.xiii3/3
)
Ai une sale u je repair; De veire este faite [...], Li solail vait par mi raiant
Fol Trist ANTS 304
(
s.xiii1/4;
MS: s.xiiim
)
Li soleil raed, si est li jurz esclariz
Ch Guill 233
(
c.1378;
MS: s.xivex
)
clareté q’est espandue Du solail, qant prent a raier
GOWER Mirour 10797
2(of blood) to stream profusely, flow:
(
MS: s.xii2/4
)
Li sancs tuz clers par mi le cors li raiet
Roland 1980
(
s.xii3/3;
MS: s.xiiim
)
Une bende a lier la plaie Pur estanger le sanc ki reie
S Gile1 1978
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Espandent les cervelles e les plaies lur raient
Rom Chev ANTS 4108
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
Si fert l’emperur enmi le pis, Le cors li perce [...] E del cheval l’enporte a terre. [...] Le sanc raiout dedens sun sein
Mir N-D 12.195
(
s.xiii1/3;
MS: s.xiiim
)
Par mi les mailles vus rait le sanc
Gui War 1356
(
1354;
MS: c.1360
)
cely precious sank qe voz raia et vous corust outre les orailles
Sz Med1 242.33
(of blood) to make stream profusely, cause to flow:
(
1295-97;
MS: s.xiv2
)
Cillante pierres [...] Aveit il entur son flanc Ke li raerent le sanc
Pol Songs 52.52
1shining, radiant with light:
(
c.1235;
MS: c.1235
)
Des angles est portez en ciel li esperitz [...], Raant cum solailz ki flamboie a midiz
S Aub 904
(
c.1245;
MS: c.1255
)
Un veillard a cler semblant Ki resplent cum solail raant
S Edw paris ANTS 636
(
c.1230;
MS: s.xiiim
)
Les dames vunt le vin taster. Tant le trovent riant
(var. (W: s.xivin) raant) e cler
S Modw 2855 (var.)
2(of blood) streaming, flowing:
(
c.1275;
MS: s.xiii4/4
)
portast une fyole Ke peut receyvre le saunk reant Ke du costé vynt curaunt
S Fran ANTS 6457
gleam, radiance:
(
MS: s.xiii1
)
[U]ne gemme est pedoretés, D'ivoire a la color pres. Ne gete clarté, ne rair
(l. rai[e]r?), Mais as nerfs a mult grant mestier
Lapid 199.1369
raier2 (1113-19)