purpenser (1113-19)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

purpenser (1113-19)

[ hap]

[ FEW: 8,197b pensare; Gdf: 6,300b porpenser; GdfC: ; TL: 7,1533 porpenser; DEAF:  penser (porpenser); DMF:  pourpenser; TLF:  pourpenser; OED:  purpense v.; MED:  purpensen v.; DMLBS: 2512b propensare ]
porpenser,  pourpanser,  pourpenser,  purpencer,  porponser  

v.a.

1to consider, think over
( c.1185; MS: s.xiiim )  'Mut serreit ben de la aler, Ki l’engin i soust trover'. 'Bel mestre,' fet Ipomedon, 'Jo ai purpensé l’engin mut bon'  7756
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Lores purpensat qu’il en freit, E cunseillié tost en esteit  311
to conspire, plot, plan
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  E dunc s’irad tut deviner Iço que hom purpensera Ki a lui mal faire voldra  251.1465
( s.xii1; MS: s.xiim )  tricheries tute jurn purpensowent (vars. purpensouuent (C)MS: s.xiim)  50.XXXVII.13
( c.1150; MS: c.1300 )  Ki porpense ot oilz esbaiz Felonies  9671
( s.xiiiin; MS: s.xiii2 )  un treson prent purpenser  2065
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  Luy traitre Lucafer ad un treson porpensee, Qe il sei contrefetra les armes de la citee [...]  986
purpenser devant
to premeditate, consider beforehand
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  ke ele (=confession) seit purpensee devant longement  54.24

v.n.

1to consider, reflect
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  E l’hum k’ il verad Ki juste lui serat, Tres ben seet purpenser Se il deit luinz aler  589
purpenser de, en
to consider, think about
( s.xii1; MS: s.xiim )  en la sue lei purpenserat par jurn e par nuit  1.I.2
( 1268; MS: c.1300 )  porpenst chascon de sei  979
purpsenser de (+inf.)
to think about (+inf.)
( c.1260; MS: s.xiv1 )  Il purpensa de baigner  7177

v.refl.

1to consider, reflect, think over
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Suvent se purpensad Cument li ans alat  1961
( MS: s.xii2/4 )  Mais li quens Guenes se fut ben purpenset  425
( c.1165; MS: s.xiii2 )  Començat sei a purpenser [...] Kar ne se voelt laissier murir  128
( c.1185 )  Grant pece aprés un mot ne dist, Ainz se purpensa longement  1637
( c.1230; MS: s.xiiim )  Mult se prent a purpenser Cument se puisse eslocher del mund  158
to conspire, plot, plan
( MS: s.xiii2/3 )  Li chivaler, la dame auxi, Aveient grant pité de li. La dammoisele, kant ceo savoit, Se porpensa dunc mult estroit Coment peust a li parler, Si de rien li peust conforter  20.152
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  Li traitre les aparceut, bien s'est malement porpensee; Il s'en hastie devers la porte, sil l'ad tost debarree, Les Sarrazins en lessa entrere – allas! ke unc fu pensee!  1232
( 1268; MS: c.1300 )  trop i ad gent [...] Ki se purpensunt mut suvent Cument pussent acumplir Le pecché k'il unt en desir  3300
se purpenser de
to give thought to, consider
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  (Numius Pompilius) Suve[n]t se purpensad De l'an, cum il alat; Cinquante jurz i mist De sa part  1927
( c.1185; MS: s.xiiim )  Mes un bref terme me dunez E de ço me purpenserai  1847
( c.1200; MS: c.1300 )  D’une chose se purpensa K'a cel seint home parlera  277
to conspire, plot, plan
( 1213; MS: 1213 )  E por itant se porpensa Estroitement de soi venger  3872-73
( s.xiv1; MS: s.xiv1 )  De li venger se purpensa  93
se purpenser de (+inf.)
to think about
( c.1150; MS: c.1300 )  Ne se porpenset de morir  7087
se purpenser que
to realize, become aware
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Ceste se purpense qe sis corps seit mostré A cent mil le jur pur estre bien loé  103
( 1213; MS: 1213 )  Si soi porpensa Qe la dedenz se baingnera  4029-30
( s.xivin; MS: c.1335 )  Fouke se purpensa qu’il avoit grantment meserré countre Dieu  59.5
to resolve, think to oneself
( c.1165; MS: s.xiii2 )  Li corps se oi si bien loer que en tut le mund n’ot sun per, purpensé s’est qu’il chantera, ja pur chanter los ne perdra  94.21
( 1213; MS: 1213 )  il se porpensot Qe pas ne lui corroceroit  3002
( 1214-16; MS: s.xiv1/4 )  il fu laas de si graunt travauz, se purpensa ke des ore en avaunt se reposeroyt  32.64

p.p._as_a.

1premeditated
( c.1150; MS: c.1300 )  N'ert meins d'avoltire dampné Ke de larecin porpensé  1996
( 1397; MS: s.xivex )  par treson pourpensee De Philomene en sa proteccion Ravist la flour de sa virginité  3879
law(of a crime) premeditated
( c.1292; MS: c.1300 )  et ceux sount meyns punisables, qe ne sount ceux qe de mauveiseté purpensee (vars. purpensé (L)MS: c.1300; purpenseez (N)MS: c.1310; porpensee (F)MS: s.xiv3/3) encountre lour conscience se parjurent  ii 219
(en) aguait (et assaut) purpensé
aguait
assault purpensé
assault
malice purpensé
malice
estre purpensé
to be mindful, aware
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Alisandre respont: 'Jeo sui bien purpensé.' Deus de ses mareschals ad ly roys apelé  3744
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Pur ceo seez bien purpensez, Si recuvrer santé vulez,De mustrer ci tut en oiance  13033

sbst._inf.

1thought, idea
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  par tiel purpenser prestement de voz pecchez vus porrez confesser  103.8
apenser  contrepenser  despenser#3  empenser  encontrepenser  folpenser  malpenser  mespenser  penser  purpens  purpensable  purpensé#1  purpensement  purpensément  repenser  repurpenser 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
purpenser