1to consider, think over:
(
c.1185;
MS: s.xiiim
)
'Mut serreit ben de la aler, Ki l’engin i soust trover'. 'Bel mestre,' fet Ipomedon, 'Jo ai
purpensé l’engin mut bon'
Ipom BFR 7756
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
Lores
purpensat qu’il en freit, E cunseillié tost en esteit
S Jean ANTS 311
2
to think up, devise:
(
s.xii1;
MS: c.1145
) Purquei fremirent les genz, e li pople purpenserent vaines coses?
Oxf Ps ANTS 43.2.1
♦
to conspire, plot, plan:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
)
E dunc s’irad tut deviner Iço que hom purpensera Ki a lui mal faire voldra
Lapid 251.1465
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
Ki
porpense ot oilz esbaiz Felonies
Salemon 9671
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2
)
un treson prent
purpenser
Boeve 2065
(
s.xiiim;
MS: s.xiiiex
)
Luy traitre Lucafer ad un treson
porpensee, Qe il sei contrefetra les armes de la citee [...]
Dest Rome1 986
to consider, reflect:
(
1121-35;
MS: s.xii3/3
)
E l’hum k’ il verad Ki juste lui serat, Tres ben seet purpenser Se il deit luinz aler
Best ants 589
to consider, reflect, think over:
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
Suvent se purpensad Cument li ans alat
Comput ANTS 1961
(
MS: s.xii2/4
)
Mais li quens Guenes se fut ben
purpenset
Roland 425
(
c.1165;
MS: s.xiii2
)
Començat sei a
purpenser [...] Kar ne se voelt laissier murir
marie Lais 9.125
(
c.1185
)
Grant pece aprés un mot ne dist, Ainz se
purpensa longement
Proth ANTS 1637
(
c.1230;
MS: s.xiiim
)
Mult se prent a
purpenser Cument se puisse eslocher del mund
S Modw 158
♦
to conspire, plot, plan:
(
MS: s.xiii2/3
)
Li chivaler, la dame auxi, Aveient grant pité de li. La dammoisele, kant ceo savoit, Se
porpensa dunc mult estroit Coment peust a li parler, Si de rien li peust conforter
Fabliaux 20.152
(
s.xiiim;
MS: s.xiiiex
)
Li traitre les aparceut, bien s'est malement
porpensee; Il s'en hastie devers la porte, sil l'ad tost debarree, Les Sarrazins en lessa entrere – allas! ke unc fu pensee!
Dest Rome1 1232
(
1267;
MS: c.1300
)
trop i ad gent [...] Ki se
purpensunt mut suvent Cument pussent acumplir Le pecché k'il unt en desir
Lum Lais ANTS 3300
premeditated:
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
N'ert meins d'avoltire dampné Ke de larecin
porpensé
Salemon 1996
(
1397;
MS: s.xivex
)
par treson
pourpensee De Philomene en sa proteccion Ravist la flour de sa virginité
GOWER Traitié 3879
♦
law(of a crime) premeditated:
(
c.1292;
MS: c.1300
)
et ceux sount meyns punisables, qe ne sount ceux qe de mauveiseté
purpensee (var. (L: c.1300) purpensé; (N: c.1310) purpenseez; (F: s.xiv3/3) porpensee) encountre lour conscience se parjurent
BRITT ii 219
thought, idea:
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
par tiel
purpenser prestement de voz pecchez vus porrez confesser
Ancren2 103.8
purpenser (1113-19)