to think foolishly, think foolish things:
(
c.1360-79;
MS: s.xivex
)
ensi du fol dont vous ay dit Ly cuers toutdis sanz nul respit S’eschalfe et art en folpensant D’ardour qui tout vait degastant En ceste vie
GOWER Mirour 9522
foolish thought(s):
(
1267;
MS: c.1300
)
La dreite veie covient tenir. Mes nostre propre volunté demeine Sovent ailurs nus ameine, E nus fet sovent forveier Par fet, par dit, par fou penser, E nus meine sur nos enemis
Lum Lais ANTS 432
(
c.1360-79;
MS: s.xivex
)
Rois Salomon dist autretal, Q’en malvoise alme a demourer Puet sapience nulle entrer, N’en corps soubgit a folpenser Des vices qui sont corporal Jammais se deigne enhabiter
GOWER Mirour 9560
(
c.1360-79;
MS: s.xivex
)
Du quoy le cuer font enticer Au folpenser deinz son einzgarde
GOWER Mirour 16593
folpenser (1267)