prier1 (1113-19)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

prier1 (1113-19)

Cite this entry

[ gdw]

[ FEW: 9,337a precari; Gdf: 6,403c priant; GdfC: 10,416c priant /10,416c prier; TL: 7,1840 priier; DEAF:  priier; DMF:  prier; TLF:  prier; OED:  pray v. / prayee n.; MED:  preien v.1; DMLBS: 2446c precari ]
praer,  praier;  preeer,  preer,  preier,  preyer,  proier,  pryer,  preiier  443,  preseyr  i 156,  priier  75.55; 
ind.pr.1 pre,  prei,  pri,  prie,  proi,  pry,  prye; 
ind.pr.2 pries; 
ind.pr.3 prie,  pried,  proie,  pry,  prye,  pryt; 
ind.pr.4 preiom,  preium,  preiums,  preom,  preum,  preums,  priomes,  priom,  priomes,  prioms,  prions,  prioums,  priouns,  prium,  priums,  priun,  priuns; 
ind.pr.5 preez,  priés,  priez; 
ind.pr.6 preient,  prient,  prieunt,  priont,  prioont,  priount,  priunt,  pryent,  pryont,  pryount,  prunt (l. pr[i]unt)  102; 
ind.impf.2 prioies; 
ind.impf.3 pried,  priet,  prioit,  priot,  priout,  prioyt; 
ind.impf.6 preioient,  preoent,  priaient,  prioint,  prioiont; 
pret.1 priai; 
pret.2 prias; 
pret.3 prea,  pread,  preast,  preat,  preia,  preiad,  preiast,  preiat,  preiot,  preot,  pria,  priad,  priast,  proia,  prya,  praist  ii 329; 
pret.4 priames,  priams,  priamus,  priasme,  priasmes; 
pret.5 preastes,  priastes,  priastez; 
pret.6 praerent,  preerent,  prerent,  preierent,  prierent,  priraient; 
fut.1 preierai,  prerrai,  prierai,  prieray,  prioray; 
fut.3 prerra,  priera,  pristera  ii 131; 
fut.4 preerum,  preierom,  prierons,  prierum; 
fut.5 preierez,  prieretz; 
fut.6 preierunt,  prerunt,  prieront,  prierount,  prioront  v 23; 
sbj.pr.3 preige,  pri,  prist,  prit; 
sbj.pr.5 praiez,  priés,  priez,  priiset  ii 299, 
sbj.pr.5 priisez  ii 299; 
sbj.imp.1 priaise,  priasse; 
sbj.imp.3 preiast, 
sbj.impf.4 preissiens  25; 
sbj.imp.6 preassent,  priassent,  priassount,  pryassent; 
condit.1 prieroie; 
condit.3 priereit,  prieroit; 
condit.6 preereient,  preireint,  prieroient; 
imperat.2 preot,  pri,  prie; 
imperat.4 priom,  prioms,  prium,  priuns; 
imperat.5 preez,  preiez,  prietz,  priez,  proiez; 
p.pr praiaunt,  preant,  preaunt,  priant,  priaunt,  pryant; 
p.pr.pl. preanz,  priants,  priantz,  prians; 
p.p. preé,  preeé,  preié,  preied,  preiet,  prié,  priee,  proié,  pryé  

v.a.

1theol.to say in prayer, beseech or give thanks to God or a divine agency with: 
( MS: s.xiiiex )  Charme pur chescune manere de fevre: Ki ke veut estre charmé deit prier la charme par charité  286.175
2 to ask for, request, implore: 
( c.1135; MS: 1267-68 )  'Dame, volentiers Te dirai ce que tu vouras, Mais ton pié, que de sor moi as, Fait un petitet relever Que me puisse resalener.' La virge fist ce qu’il proia, Un petitet son pié lasça  31.409 (A)
♦ theol. to pray for, ask God or a divine agency for: 
( s.xii1; MS: c.1145 ) Preiez kes choses chi a pais sunt Jerusalem (Latin: Rogate quae ad pacem sunt Hierusalem)  121.121.6
♦lawto pray, request, appeal for : 
( 1280 )  prierent cele destresse delyverer et cesser  8
( 1321 )  prioums les franchises seisi  Ed II xxvi 181
( 1332 )  [...] qu'ils facent ceo qest prié par ceste peticion  219.4
( 1340 )  Et prioms jour de grace  14-15 Ed III 19
♦to beg for: 
( s.xiiex; MS: s.xiii2 )  Quant la vedve fut eissue E pain priat en la rue, Deu fist pain venir adès  771
( s.xivin; MS: s.xivm )  si le povere prie un feryinge pur Dieu amur  136
3to invite: 
( c.1290; MS: s.xivin )  Jeo loo ke pryez a vos festes Genz ke sount sus enquestes, Pur les malices ke sunt sy prestes De fere grevances e molestes  288
♦lawto pray aid from, request the support from someone who has joint interest in defending an action: 
( 1311 )  coment la court n’avoit pas power de fere venir cesti qe fut prié  Ed II ix 132
prier (+d.o.) de
1to ask, request, implore (something) from: 
( s.xiii1/4; MS: s.xiiiex )  Cele gent adunc serunt en ferme fei certayne, Rens for[s] bunté ne prerunt de chose mundeine  1249
( c.1334; MS: s.xivm )  un eveugle et un cloup vindrent a li [...] priantz de li santee  135.7
( 1402 )  le roy avoit prié et coillé de ses liges meolt de tresour  vii 127
♦lawto pray, request, appeal for (something) from: 
( c.1281 )  Dunt il prie remedie du rey, par quoy il pusse sa dreyture recoverir  i cxv
prier (+d.o.) (+i.o./ a)
1theol.to pray to (God or a divine agency) for: 
( c.1136-65; MS: c.1200 )  [...] Ke confés seit e repentant E a Deu seit merci preant  3764
( c.1240; MS: c.1300 )  Tantost se met en ureisun E pria a Deu remissiun  37.176
( MS: s.xiiim )  [...] Se Deu ne nus defende par la sue grace. E ce li devom preer, que issi le face  642
2lawto pray, request, appeal for (something) from: 
( 1283 )  [...] dount il prye nostre seignur le rey remedie  18
prier de... que (+ subclause)
1to pray, request, appeal (someone) to: 
( c.1292; MS: c.1300 )  prier de la court qe la adverse partie soit aforcé de moustrer escrit  i 251
prier sun age
age
prier aide
1theol.to pray for support, beseech God or a divine agent to help: 
( 1354; MS: c.1360 )  si apernez de Dieux et sa douce miere loer et regracier et mercy crier et prier eyde encontre le diable  55.25
2lawto pray aid, request for support from someone who has joint interest in defending an action: 
( 1292 )  Annyse vus respunt ke ele teint la voweson de la esglice avant dite en parcenerie od une Eme [...] e prie eyde de ly  20-21 Ed I 45
prier jugement
jugement
prier licence de
licence
prier merci
merci
prier vos (etc.) records que
1lawto ask for a record to be made that: 
( 1308 )  Nous prioms vos recordz (var. que vous recordez), qe nous vous dioms qe nostre baron fust mort en tiele vile [...]  Ed II i 22
( 1388 )  Nous prioms voz records q’il ad demandé la view et ad affermé le brief boun  12 Rich II 82

v.n.

1theol.to pray, make a solemn supplication or give thanks to God or a divine agency: 
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  Pur ceo preiad Davi En sun saltier issi: [...]  1482
2lawto ask to be received to take part in an action: 
( 1341-42 )  mettez moy qe bref soit porté vers tenant [...], et le tenant fait defaute, et celuy a qi la reversion appent ne prie pas adonqes, par quei l’assise est agardé, a un altre jour il ne serra pas resceu, pur ceo q’il sursist le temps quant il fut resceivable  16.2 Ed III 427
prier (+i.o. / a)
1theol.to pray to, make a solemn supplication or give thanks to (God or a divine agency): 
( s.xii1; MS: c.1145 ) Sugez seies al Seignur e prie lui  63.36.6
( c.1165; MS: s.xiii2 )  il ireit a un muster [...] pur Deu preer  222.20
( s.xiii1; MS: s.xiii2 )  Ele preat al raentur del mund  257
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  Li saint apostre set eslurent Et par eaux Dampnedeu praerent  1181
( s.xiv1; MS: c.1361 )  [...] a quere Deu, si par aventure il lui preierent [...]  (A) 370b
2to implore, ask, request from: 
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  Tant la preiad, tant la blandid Qu’ele li cuntad tut [...]  257
( c.1165; MS: s.xiii2 )  Li egles vit le fu espris; Al gupil prie e dit: ‘Amis, estein le feu!’  84.14
( MS: s.xiiim )  Dunques vint un des freres a li, sil conforta; Den aprés li prie mult bel e demande: ‘Mangerez vus un poi si jo vus faz viande?’  417
prier (+i.o./ a) que (+ subclause)
1to entreat, beseech, ask (someone) to: 
( s.xii2/4; MS: s.xiii2/4 )  Johanz, [...] ore te pri Que tu aies en remembrance [...] Les paroles que Deus parla  1400-01
( 1171-74; MS: c.1200 )  par amor lor prea, Ke od lui herbergassent  2294
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  Pur ceo, sire, vus pri ke moi ma tere rendez  300
( 1281 )  priom a l’apostoille qu’il se voille entremettre [...]  i 77
( MS: s.xiii3/4 )  Joseph ab Arimathia Vint a Pilate, si li preiat Que li grantast le cors Jesu Pur sun servise si li pleout  230.992
♦theol.to entreat, beseech, ask (God or a divine agency) in prayer to: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Al cors firent sepulture, Prient Deu qu'en prenget cure  352
( MS: 1120-40 )  (Saint Alexis:) Trestuit l'onurent, li grant e li petit, E tuit le prient que d'els ai[e]t mercit  185
( 1214; MS: 1214-16 )  E por ço preot Deu sovent Q’il lui feist demoustrement  1753
( c.1240; MS: c.1300 )  Lors se vodra il mult pener De preer la duce Seinte Dame Ke il eit merci de la sue alme  202.59
prier de, pur
1theol.to pray for, ask God or a divine agency for: 
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  La dame ert sule un jur en son purpris U ele priad pur aveir un fiz  (B) 4569
♦theol.to pray for, make a solemn supplication or give thanks to God or a divine agency on behalf of : 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Pur cel me plaist a dire; D'iço est ma materie Que demusterai E a clers e a lai Chi grant busuin en unt, E pur mei preierunt  226
( c.1165; MS: s.xiii2 )  Tut autresi priai pur vus Cum vousistes pur mei feire  340.58
( 1372 )  [...] pur devoutement prier pur nous et les almes de noz progenitours  i 180
( 1396; MS: s.xv1 )  [...] par quoy en faisant le dit service divine, ils prieroient pur vous  221.65
2to ask for, request: 
( c.1165; MS: s.xiii2 )  Pur ceo ne deit nul hum preier De plus aver qu’il n’a mester  226.17
( a.1382; MS: a.1382 )  ils prierent pur une trewe, et as eux fuist graunté  13.37
( a.1399; MS: a.1399 )  viendrent [...] legates priauntz de peas et tretaunt du raunsoun del dit roy  47.7
♦lawto request, appeal for: 
( 1291-92 )  [...] dunt il prie de eide e recoverer  31
prier (+ i.o. / a)... de, pur
1to request (something) of (someone), ask (someone) for (something): 
( s.xiiex; MS: s.xiv2 )  E pur [ceo] vus pri de congé  1196
( s.xivin; MS: s.xivm )  q’il alast [...] e lui priast de sa fille  95
( 1319 )  le roy et [...] la reine prierent [...] au meire de Loundres pur un office en Loundres pur l’avauntdit Phelippe  v cxx
( 1415-17; MS: s.xv1 )  Sir, d'un chose je vous prioray, se j'osasse ou fuisse si hardy [...]  (D) 24.243
2theol.to pray to (God or a divine agency) for, make a solemn supplication or give thanks to (God or a divine agency) on behalf of: 
( c.1235; MS: c.1235 )  Proiez pur nus pecchurs le roi esperitable, K’il de l’encumbrer nus gard de diable  1048
( a.1399; MS: a.1399 )  [...] engenolaunt en sa chapelle devaunt l'auter et Dieux de comfort priaunt  39.23
prier (+ i.o./ a)... a, de, pur (+inf.)
1to ask, implore (someone) to: 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Ne targez, Mais ma raisun oiez! Prei vus de l'esculter E puis de l'amender  173
( s.xivin; MS: s.xivm )  je crey qe le cheitif emprisonee lui priereit a penser de lui  97
( 1310 )  les avoms prié a feir deliveraunce de lui  235
♦to invite (someone) to: 
( s.xivin; MS: s.xivm )  il savoyt bien prier amys de manger od lui  16
prier au manger
1to invite to a meal: 
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  [...] E issi fist acustumément Kaunt fu prié de riche gent Au manger  3166
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  nul homme au manger le pria  11.14
jeo vus en pri
1politenessplease, I beg you (cf. emprier): 
( c.1185 )  Conseillez m'en, jo vus en pri!  10046
( s.xiii2; MS: s.xiv1 )  Pur ceo pernez garde, jeo vous en pri, De ceo qe vous dirrai yci  166
( 1396; MS: s.xv1 )  Bevez a moy, je vous en pri  34.6

v.refl.

1theol.to pray, make a solemn supplication or give thanks to God or a divine agency: 
( c.1135; MS: 1267-68 )  En Deu creoit omnipotent [...] Et de bon cuer se li prioit  5.46 (A)
( c.1240; MS: c.1300 )  Requerum cele ke tut le munde De duzur desuz Deu surunde, Kar celui ke de queor se prie Hastivement li frad aie  187.61
2to entreat, make a personal plea or request: 
( 1190-1210; MS: c.1300 )  Florenz ot pour, si se crient, Devant le roi forment se prient. ‘Sire’, fet il, ‘pur Deu, merci!’  2284
se prier (+i.o. / a) que (+subclause)
1theol.to entreat, beseech, ask (God or a divine agency) in prayer to: 
( c.1170; MS: s.xiiiex )  en penser se prie Par mut grant desirer Jesum [...] Qu’il li doinst veeir Horn  703
se lesser prier
1to need to be asked: 
( 1354; MS: c.1360 )  ausi tost vient il [...] a ceaux qe sont povres et humbles de coer. A ceaux ne se lesse il ja prier, mes vient et demoert ou eaux, [...] avant q’il soit requis  36.3-4

p.pr._as_s.

1theol.one who prays to God or a divine agency: 
( c.1230; MS: 1275-85 )  Mes li priant de Deu avera les grez Por ses benfaiz, por ses grant pitez  2871
2lawsuppliant, one who makes a request or appeal: 
( 1338 )  il deveroit avoir pledé [...] ou demander qe le priaunt riens en la reversion etc.  11-12 Ed III 577
( 1361 )  A tresreverent et tresnoble seigneur counte de Huntyngdon, admirall d’Engleterre, mostre et propose vostre pour priant, Johan Henton de Briggewater, que [...]  23

p.p._as_s.

1lawprayee, one who makes a request or appeal: 
( 1317 )  si le prié ne vynt, celi qe pria respoundra soul  Ed II xxi 193
( 1321 )  la priere serra touz jours de record countre le prié  Ed II xxvi 358
( 1339 )  l’eire Seint Filbert en un repligiari fuit prié en eide par pleintif en replegiari, et il somons. Ore proteccion fuit mys avant pur le prié  19 Ed III 207
2lawagriculturalboon-tenant, tenant who owes unpaid service to a feudal lord: 
( c.1270; MS: s.xiiiex )  il deit ver quant des acres mesurees les priez e les custumez deyvent arer par an e quant des acres les charues deivent gaigner del maner  90

sbst._inf.

aide prier, prier aide
1lawaid prayer, request for support from someone who has joint interest in defending an action: 
( 1292 )  Ceo prier eyde vaut ataunt cum un voucher a garrantye en tenaunce  20-21 Ed I 289
( 1342-43 )  A. suyst un scire facias de mesmes les tenements, et apparust; et, aprés prier eide, proces continue tanqe al quinzeine de Sint Martyn  17 Ed III 3
deprier  emprier  entreprier  pri#1  prier#2  priere  reprier  supprier 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
prier_1