1statuspoverty, destitution:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
)
Saphirs [...]; ki issi la gardera, Ja povertez nel custreindra
35.206
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
En cest mond quierent poverté Que seient riche el secle od Dé
2409
(
s.xiiex;
MS: s.xiiiex
)
Vus ki tenez el poin enclos [...] ma languir e ma santé, Ma richesce, ma poverté, Ensurquetut ma mort, ma vie
360
(
c.1230;
MS: s.xiiim
)
Kar qui que chet en povertez, Sanz dutance cil gist asez
2101
(
c.1240;
MS: c.1300
)
De sa poreté almone fist Pur la mere Jhesu Crist
89.35
(
1483-84
)
lez ditz citees, burghes et villes ore tard ount cheiez et de jour en autre cheient a graund povertie et decaie
ii 490
♦
misfortune, suffering of loss:
(
1291
)
nul mal damage ne poerté encourgent
i 756
(
1392-93
)
et auxint le pourté et innocence des ses ditz tenantz
165
(
1397
)
nulle dette [...] la quele par negligence, nounchalance, povertee au temps, mal talent, ou autre defaute soit a deriers noun paié
i 226
2lowliness, humbleness:
(
s.xiiim;
MS: s.xiiim
)
la povreté de la nessance duz Jhesu
215.45
3statuspoor, needy person:
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
Treis itaunt qu'il ne fra des bien aparaillez, Kar cil ki vus furma aime les povertez
4173
poverté (s.xii1/3)