poverté (s.xii1/3)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

poverté (s.xii1/3)

[ gdw]

[ FEW: 8,59b paupertas; Gdf: 6,361a poverté; GdfC: 10,397c povreté; TL: 7,1685 povreté; DEAF:  povreté; DMF:  pauvreté; TLF:  pauvreté; OED:  poverty n.; MED:  poverte n.; DMLBS: 2154b paupertas ]
poerté,  povereté,  povertee,  povertez,  povertie;  poreté,  pourté,  povreté,  poverrté  86  

s.

1statuspoverty, destitution
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Saphirs [...]; ki issi la gardera, Ja povertez nel custreindra  35.206
( c.1150; MS: c.1300 )  En cest mond quierent poverté Que seient riche el secle od Dé  2409
( s.xiiex; MS: s.xiiiex )  Vus ki tenez el poin enclos [...] ma languir e ma santé, Ma richesce, ma poverté, Ensurquetut ma mort, ma vie  360
( c.1230; MS: s.xiiim )  Kar qui que chet en povertez, Sanz dutance cil gist asez  2101
( c.1240; MS: c.1300 )  De sa poreté almone fist Pur la mere Jhesu Crist  89.35
( 1483-84 )  lez ditz citees, burghes et villes ore tard ount cheiez et de jour en autre cheient a graund povertie et decaie  ii 490
misfortune, suffering of loss
( 1291 )  nul mal damage ne poerté encourgent  i 756
( 1392-93 )  et auxint le pourté et innocence des ses ditz tenantz  165
( 1397 )  nulle dette [...] la quele par negligence, nounchalance, povertee au temps, mal talent, ou autre defaute soit a deriers noun paié  i 226
2lowliness, humbleness
( s.xiiim; MS: s.xiiim )  la povreté de la nessance duz Jhesu  215.45
3statuspoor, needy person
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Treis itaunt qu'il ne fra des bien aparaillez, Kar cil ki vus furma aime les povertez  4173
poverté d’espirit
theol.poverty in spirit, i.e. meekness or modesty (cf. first Beatitude, Matthew 5:3)
( 1268; MS: c.1300 )  Pour (=fear) despose a povreté De esperit a ki humilité Est joint  7309
poveri  poverin  poveriser  poverison  poverissement  poverte  povraille  povrant  povre#1  povrement  povresce  povrus 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
poverté