1effort, striving:
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
)
Dunc vint a Rume un grant damage De Marin le bon [apostoille] Qui franchid primes Engleschescole; Par le purchad [le] rei Elvred Fut franchie
GAIMAR1 3345
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
N'est pas en vain se retorner Le poz de mal par ton choser, Kar bosoig est e grant messier Kel faces a Deu repairer, E li perdu seit retrové Par tun porchaz si'n aies gré
Salemon 3116
(
c.1185
)
Et se teneit mult a hunie Que Protheselaus esteit Par son purc[h]az en tel destreit
Proth ANTS 8762
2gain, acquisition:
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
De viande orent tost chierté; Tut le purchaz e tut l’atrait Qu’en poi de tens aveient fait Orent tost mangié e usé; Mult veïssez pople afamé!
Brut WACE 9981
(
c.1192;
MS: c.1275
)
Ja nus ose en nule manere Vendre de celes nule pere Desk’il seient a moi venu E lur purchas aie veu
Pr Jean3 129.Y454
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii2
)
E vous devez savoir ke .iii. choses sunt dount homme s'enorgoilist, ceo est a savoir les biens qu'il ad de nature, si come beauté, e force, e bon engyn, ou noblesce de linage. La seconde chose est ke homme ad de porchaz
(var. purchas), si come science, vertu, grace, bone fame e digneté
Mirour Egl (B) 25.21
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
onkes entre genz tel purchaz
(=solitude) ne conquist
Ancren2 239.22
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
tant com l’autre
(=the leopard) est travaillant de purchacer cel ville purchace
(=excrement)
BOZ Cont 123
♦
property, possession:
(
1190-1210;
MS: c.1300
)
Od moi ne port un sul denier [...]; Jo n’ai si de purchaz nun, En Deu est or ma garisun
Waldef BB 22137
(
c.1235;
MS: c.1235
)
Du roi est feste tenue, Ki de sun purchaz fait present
S Aub 451
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
son purchace
(=grain) met en privé lieu par dedens son clos
BOZ Cont 89
♦
finan.profit, wealth:
(
c.1292;
MS: c.1300
)
ovek tote sa sute et touz ses chateus et tut soen purchaz
BRITT i 210
♦
finan.lawperquisite, proceeds deriving from an office:
(
c.1292;
MS: c.1300
)
Et puis des plez et de purchaz des courtz
BRITT ii 69
♦
eccl.collection (of alms):
♦
seizure, plunder, booty:
(
1216-25;
MS: s.xiiim
)
La meité de tuz ses dreiz porchaz dunat il as abbeies
Reis Britt2 17
(
1267;
MS: c.1300
)
s’il
(=the rich) pernent de la maene gent [...] A tort ou toute ou par enprent, Par prise, purchaz ou autrement
Lum Lais ANTS 3948
(
a.1399;
MS: a.1399
)
Et les Escottes [...] furount gentz de guerre et de purchas
Anon Chr1 126.23
♦
lawpurchase, acquisition other than by inheritance:
(
c.1265
)
kant un homme espouse une femme ki ad heritage ou purchase ou fraunc mariage
Fet assaver 106
(
c.1292;
MS: c.1300
)
i ad une manere de purchaz qe hom purchace par attornement de rente ou de autre service bon gré ou maugré les tenauntz
BRITT i 269
(
1333
)
q’ils eient heritablement lour terres [...] aussi bien de purchace come de heritage
Rot Scot i 253
(
1381
)
Item nous volloms [...] que toutz les terres de nostre parchas soient venduz
Test Ebor i 116
3lawpurchase, obtaining (of writ):
(
c.1292;
MS: c.1300
)
Et si perist
(=the assize) de tote manere de tenement doné as eglises cathedrales et de religioun si purchaz soit fet de tel tenement
BRITT ii 208
(
1327
)
countre la entencioun de lour purchace de la dite chartre
Rot Parl2 139
♦
lawwrit, legal instrument:
(
c.1292;
MS: c.1300
)
le pleyntif en soen purchaz suppose qe [...]
BRITT i 210
(
1302
)
desicom par vostre purchas demeyn adonkes supposates vus com nous estre hors de vostre seisine, jugement si vus pussez ore dire qe vus seez de nous come de vostre vileyne seisy
YBB 30-31 Ed I 165
(
1314
)
en le original de cest assise sei fit ele nomé Iohane qe fuit la femme Iohan [...] et ele ne deit my mesconustre de son purchas demene
YBB Ed II xvi 134
(
1343-50
)
fut doné jugement a Weimouster countre la fraunchise, sure le purchaz de bastardrie
Cron Lond1 35.8
purchas (c.1136-37)