The passage is not entirely transparent, and the use of such a verb would be rare and much earlier than in Continental French (1408 ‘étirer (les étoffes, les draps) au moyen de poulies’) or English (1581). Ultimately, the verb may have to be interpreted as polir1 in the sense of ‘to polish, make smooth’.
[gdw]