We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
pitus (1155)

Browse the Dictionary

    Loading...

The form piteus is a cross reference to the following entry:

pitus (1155)

petous;  pidous;  pietus;  piteous,  piteus,  piteux;  pitos,  pitous,  pituz;  pyteus,  pytous,  pytus,  pytuz  (piteulx  Lett Rois 431 );
pl. piteousez  
  FEW:  pietosus 8,442b Gdf:  pitos 6,180a GdfC: TL: pitëos 7,982 / pitos 7,986 DEAF:  pitié (pitëos)  / pitos  DMF:  piteux  TLF:  piteux  OED:  pietous a.  / piteous a.  MED:  pietous(e a.  / pitous a.  DMLBS:

The citation from S Fran ants 8466 (sense 3) is not without problems. Firstly, the word may be interpreted as an adjective with freres or, alternatively, as a (rare) adverb modifying the verb pryerent. Secondly, it is not clear whether in this instance the word should be interpreted as ‘devout’, a sense attested in Continental French, or, more in common with the general usage, as ‘compassionate’.

a.

1emotioncompassionate, caring, kind
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Aldroen, ki fu mult pitus, Devint tut tristes e plurus De la tristur que il oi  Brut WACE 6397
( 1212; MS: 1212-13 )  Tant fut pitous e charitable Qe tot meteit en povre gent Quanq’aveir pot  Dial Greg SATF 16164
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Ses compaygnuns ke taunt le amerent, De quor pytus mut plurerent  S Fran ANTS 6032
( 1283 )  li seint nus enseignent ke femmes natureument sunt plus piteuses e plus devoutes ke ne sunt les hommes  Reg Peckham ii 555
( s.xivin; MS: s.xivm )  En lur juvente sont pleisantz, debonerez, piteousez, devoutz a Dieux e ferventz en amur  BOZ Cont 175
theol.merciful, benevolent towards humankind
( s.xiii4/4; MS: 1315-25 )  Jesu Crist est si pituz Si amiable e si treduz K’il pardoune sun coruz A trespassanz veir trestuz  Enfances 389
2pitiable, lamentable, deserving of compassion
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Mult furent grant ly cri e pitus ly suspir  Rom Chev ANTS 1993
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  E si lor plaie seit meseisé e horrible e piteuse il la mustrunt avant [...] en la veue de la riche gent ke il en eient [...] compaission  Ancren2 87.29
( 1309; MS: s.xvi2 )  parmit (l. parunt) le roy, a la petous pleynt de tout la communalté d’Escoce, y covenist aller et [...] cel grant destaunce (=quarrel) abatre  Petit Bruit 22.25
( 1347 )  les suspires et larmes des povres orphayns et vedues, et aultres pitouses persones  Foedera1 iii 100
( 1432 )  Treschier et bienamez, nous avons receu pluseurs voz lettres par lesqueles nous signifiez bien au long la necessité et piteux estat ou vous estes  Lett Rois 416
tragic, sad
( 1150-70; MS: s.xii4/4 )  En sa chambre se set un jor E fait un lai pitus d’amur  Trist thomas2 835
( c.1240; MS: c.1300 )  Ore fetes pes, si entendez [...] De un aventure, ke est pituz Mes a oir est delitus  Mir N-D 189.3
( 1273-82; MS: s.xivex )  Com fort se dolosoient Quant cest mot pitos entendoient  Ross ANTS 330
3theol.devout, pious
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Les freres pytous pur ly pryerent E saunté la purchacerent  S Fran ANTS 8466

s.

emotioncompassionate, caring, kind person
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Fraunceys le levre vers sey prist, Cum pyteus le cherist  S Fran ANTS 3692

[gdw]

See also:

nientpitus  pide  pitalment  pitance  pité  piteable  piteiance  piteier  pitif  pitiver  pitivous  pitivousement  pitusement  piu1  piuement  trespitus 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
piteus