1ball, sphere, round shape:
(
MS: s.xiv
)
Pur felun qui est perlote. Moiliez estupes en moel de oel e destemprés ov sel e metz sur le felun e depescera
Five Med MSS 66.W90
♦
jewel.(as a jewel or precious object) ball, orb, spherical object:
(
1378-79
)
Item .iiij. peletz de berill – pris .vj. s. .viij. d.
TNA E101/400/6
(
a.1399;
MS: a.1399
)
troys juels [...], une pelit d'or, une cupe d'or et une anel d'or
Anon Chr1 102.33
(
1400-01
)
Item, .i. pilot d'argent dorrez, pois' .iiij. unces demi, pris l'unce .ij. s .vi. d. .xi. s. .iij. d.
Rot Parl1 iii 472.445
2gamesball:
(
1190-1210;
MS: c.1300
)
Unchor puis tu od ta pelote Od les enfanz mult mielz juer Ke ore en cest estur juster
Waldef BB 20092
(
s.xiii1/4;
MS: s.xiiim
)
Ainz m'en turnai tost e ignelemant, Solunc la rive ma pelotte culant
Ch Guill 3516
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
A bon coelleur vient sovent la pelote
BOZ Cont 423.40
♦
fig.plaything, a ball to be kicked around:
(
c.1245;
MS: c.1255
)
Solum Fortune e sa riote, K'en guere fait de genz pelote Sulum custume de guere, Ore au perdere, ore au cunquere
S Edw paris ANTS 579
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
Le lievere [...] quant oyet les chienz [...] se met al aler qe il ne vigne en pelote de leverer
BOZ Cont 27
3pharm.med.pellet, medicinal ingredients compressed into a bolus or pill:
(
c.1300?;
MS: s.xivm
)
Pur estauncher cursun. Pernez mirre et le jus de porneles, de l'ensens, sil destemprez od jus de plantain, si fetez pilotez, si li donez .v. ou .vi., et mervelousement lui vaudra
Med Comp ANTS 461
(
MS: s.xiv2
)
Puis braez voz herbes en un morter [...], puis faites pelotes de ceo
Rom 37 514
(
MS: s.xv
)
fetez de chescune herbe une pelot bien triblé ové l'avantdit gresse
Five Med MSS 97.S100
♦
orn.zool.pellet, compacted ball of undigested bones, feathers etc.:
(
MS: s.xiiiex
)
Pur oster la pelote de la mule
(=gizzard) : Abatez le oisel e le turnez envers
A-N Falconry 31.35
4weaponsmil.spherical missile, cannon-ball or bullet:
(
1372-73
)
facez liverer sys weghes de plombe pur ent faire pelotz pur noz gunnes
TNA E101/472/23
(
MS: s.xv
)
Cest poudre
(=gun-powder) valt a getter pellettez de feere ou de plom ou de rayme ové un instrument que l'em appelle gonne
(=cannon)
Five Med MSS 111.S211
5herald.pellet, roundel, circular shape:
(
MS: c.1334
)
Le seignur Wake port d'or a deux barrez et troiz peletz en le chefe de goules
Ashmole Roll m.1
(
s.xivm;
MS: s.xivex
)
Quant ils sount d'or, sount besauntz, [...] quant ils sount de sable, sount pelotz
Dean Tract 84
pelote (1121-35)