1to remove, tear out (hair):
(
MS: s.xii2/4
)
Icil li
peilent la barbe e les gernuns
Roland 1823
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
La char ly ront, quasse l'os, les chevelz en
peille (ms. paille)
Rom Chev ANTS 486
2to peel, remove the outer layer (skin, shell, husk, etc.):
(
s.xiiim?;
MS: s.xiii3/4
)
pregne l'en les almaundes et les mete l'en en ewe chaude tant que les puisse l'en
peler
A-N Med ii 24.10
(
MS: c.1325
)
pellez le stoik
(=stem of red cabbage) e le coupez en goubounez
Receptaria 93.2
(
MS: s.xiv
)
Pernez la poume savage, si le quisez en esil ou en cervoise estale. Puis les poumes
pilez e en un morter triblez. Puis remetez en cele cewrvoise e lessez bien boiler
Five Med MSS 61.W28
♦
to decorticate, strip of its bark:
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
il en ont escorché mon figier e si l'ont tot
pelé e despoillé tot nu, e tota
[
sic] la pelleure en voie gettee, e ses verz branches sont totes sechiés et flestries
Ancren2 235.17
1to shed, lose hair:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii3/4
)
si est apelee ceste espiece
(=of baldness) alopicia por ce que les malades
poilent sicome font allopes
A-N Med i 248.187
♦
skins(of a fur) to shed hairs, become threadbare:
(
s.xii2;
MS: c.1200
)
'por que ne portes tu le vair, le gris?' 'N'ai cure,' fait il, 'il devient trop tost viez, il poile, il devient malvais'
2to peel off, shed skin:
(
s.xiii3/4;
MS: s.xiii3/4
)
E quant les veneurs ou les chens li venent pres, ele lur geste cele euue chaude parmi la buche. E quantke cele euue ataint, si fet ele
peiler trop horriblement e les eschaude trop malement
Liv Regions 17
(
MS: s.xiv
)
Dieux, [...] garissez ceste playe qe ele ne oylle ne ne doyle ne ne rancle ne ne coille ne ne
peille nient plus qe cele ne fist
Pop Med 89.30
1anat.bald, hairless:
(
MS: s.xiiiin
)
sin
(=with radish) uinnez le chef ki est
pelez del mal, si fera revenir les chevols bels e druz
Med Pres4 252
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii3/4
)
si ont le cuir aspre et les sorciz .i. pou
pelez
A-N Med i 248
♦
skins(of a fur) threadbare, tatty:
2plucked, with the feathers removed:
(
s.xiii2/4;
MS: 1245
)
aparillez ben une geline
pelé e uverte, si seit ben farsé de cel herbe estampé, si seit ben quit en ewe [...]
Pop Med 118.104
♦
peeled, with the outer layer (skin, shell, husk, etc.) removed:
(
s.xiv2;
MS: s.xiv2
)
Puis pernez seu de tor e la teste de ail
pelé e medelez od sel ars
A-N Med ii 210.27
peler1 (s.xii2/4)