This single attestation of the adjective may well be a misreading (modern or medieval) of pecunier, with peine pecuniere being a standard
alternative to imprisonment (cf. pecunier).
a.
1particular, specific:
(
MS: c.1450
)
doit le lieutenaunt general faire bon et loial justificacion par due punyssement d'enprisonment, ou par payne peculier, a toutz maners contrariauntez, rebelles, et contemptours al office et court d'admiralté
408
peculier (c.1450)