We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
parailler1 (s.xiiex)

The form parreler is a cross reference to the following entry:

parailler1 (s.xiiex)

pareiller,  parreler;  paireler  
  FEW:  *appariculare 25,25b Gdf:  pareillier 2 5,757c GdfC: TL: pareillier 2 7,231 DEAF:  paere (pariller)  DMF: TLF: OED:  parel v.  MED:  ap(p)areil(l)en v.  DMLBS:

v.intrans.

to prepare, make ready
( s.xiiex; MS: c.1200 )  Mult par avreit grant joie quant il de denz (=Heaven) entereit Tant serreit asacé ke il plus ne voldreit Mais mult i vei poi ki de ço pareilt  (ed. [a]pareilt)  GUISCH 1301

v.refl.

to get (oneself) ready
( c.1200; MS: c.1220-40 )  E uindrunt les posts e lur lintels De lur meisuns, e puis ço que remeint, E char e os, seit ars de meintenant. Dites lur puis que se parailt (var. (B: s.xiii3/4) s'aparailt) chescun: Demain serrunt departi de Pharaun  Anc Test (E) 2090
( c.1240; MS: c.1300 )  Oy ben par espies dire Ke Knut, le rey de Denemarche, Sey paraille et ces naives charge [...]  Mir N-D 181.12
se parailler a, de (+inf.)
to prepare (to)
( 1214-16; MS: s.xiv1/4 )  il se parellat tauntost de aler arere, car soun quers ly disoyt ben soun damage  Turpin 1142
( c.1240; MS: c.1300 )  Se se paraille de femme espuser  Mir N-D 127.45

sbst. inf.

preparation, readiness
( 1216-25; MS: 1307-15 )  Les .xxiiii. houres del jour e del nuyt despendist issi. Les .viij. [hures en escrire e en lire e en orer, e les .viij.] en son cors reposer; e les terce .viij. houres a paireler (var. (B: s.xiv1/4) aparler) e a porveance del regne  Reis Britt1 16

p.p. as a.

prepared, ready
( 1360 )  en cas que nostre dit frere nous envoiera les renunciations, qui sont a faire de sa part, et les delivera a noz gentz au lieu devantdit, et aussi lettres parailleez, tant de la tenour du dit traictie, que autres, seelés de son seal et de nostre neveu son filz  Foedera1 iii 519
( 1367 )  de prendre devers vous autres lettres semblables et paraillees des dictes alliances, sealees du seal le dit conte  Foedera1 iii 828

[hp]

See also:

apparailler  mesapparailler  parail1  paraillement1  parailleur 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
parreler