We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
paralisie (1212)

The form parlesi is a cross reference to the following entry:

paralisie (1212)

paralasi,  paralasie,  paralesi,  paralesie,  paralise,  paralisi,  paralisy,  parelesie,  parelesye,  parilisie;  parleisie,  parlesi,  parlesie,  parlesye,  parleysye; 
Lat. paralisis,  paralesis  (parasie  Five Med MSS 65.W88)  
  FEW:  paralysis 7,620b Gdf: GdfC:  paralysie 10,271b TL: paralisie 7,97 DEAF:  paralisie  DMF:  paralysie  TLF:  paralysie  OED:  paralysie n.  / palsy n.1 and adj.1  / palsywort n.  MED:  palesi(e n.  DMLBS:  paralysis 2107b

s.

pathol.med.paralysis, palsy, muscular weakness
( 1212; MS: 1212-13 )  de langor de parleisie Languit toz les jors de sa vie  Dial Greg SATF 15507
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  Paralisis si est une maladie qui avient a la fie en une des membres du cors, a la fiez en plusors, avec privation de sentir ou de movoir ou de l'un et de l'autre  A-N Med i 178
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  En maladie chiet subitement, Laquele paralesie est numé  S Rich ANTS M289
( 1321 )  et dit qe son baron fut malades en la parlesye  YBB Ed II xxvi 225
paralisie seche
sec
herbe paralisie
bot.palsywort, cowslip, Primula veris
( s.xiii2; MS: c.1400 )  Herba Sancti Petri, herba paralesis idem, plures habet flores, gallice maierole vel bonele (l. bovele), anglice cousloppe  Alph 78.7
( MS: s.xiv )  Beivere a goute arteticle e a parlesie. Pernez [...] herba paralisis (anglice cousloppe), bugle, senigle [...]  Five Med MSS 60.W16

[hp]

See also:

palatik  palazin1  palazinus  palesie  paralis  paralisin  paralisiun  paralitik 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
parlesi