pardesus (s.xiiiin)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

pardesus (s.xiiiin)

[ hap]

[ FEW: 12,465a sursum; Gdf: ; GdfC: 9,366a desus (par dessus); TL: ; DEAF: ; DMF:  dessus (par dessus) / par-dessus; TLF:  dessus 1 (par-dessus); OED: ; MED: ; DMLBS: ]
pardesouz,  pardesuis,  pardessuis,  pardesu,  pardesuz  

adv.

1above, in a higher physical position
( s.xiiim; MS: s.xiv1 )  il verrunt dunc pardesus Dieu e ses seintes mult irus  459
( c.1250; MS: s.xivin )  Primes le chef e le penoun, Le manual e le tenoun. Pardesouz est le oroilloun E plus amount est l'escuchoun  919
( MS: c.1300 )  ou vous sentez la gout, liez pardesus et pardesuz  247
above, earlier (in the text)
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  çoe est çoe ke il dit par desus en l'estoire  4027
( 1360 )  pour tenir et garder parpetuelment la paix, et toutes les choses pardessus accordees  iii 534
2on top, on the surface
( 1380 )  a repariller et coverir d'icelles railles et tables a y dauncer pardesus en ceste prochein feste de Noel  i 51
( MS: 1419 )  Et qe pessoun, qe vient en panyers, soit auxi boun pardessouz come pardessuis  687
thereupon, on top
( c.1270; MS: s.xivin )  Ven e voy un chival rous! E celui ke seet pardesus, A lui est doné le poer Partie de la terre a tuer  361
pardesus de
above, in a higher physical position
( MS: 1272-82 )  La cirree, ceo est le jaune ki est en oysel pardesuz de bek  95.13

prep.

1above, in a higher physical position
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  Si vi joe par desuz l'autel Lé seintes almes as oscis Pur la parorle [sic] Deu  1218
above, on top of
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  il perdi le chef par desus le bu  23
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  Ilokes (=on Calvary) gisont sovent cors porriz pardesus la terre defoyiz e deseveliz  206.9
( c.1325 )  Jhesus amena les enfanz de Egypte a l'euwe e montoyt l'euwe pardesus, e les autres quidoyent isi fere e foundeyent dedenz  26.12
( 1373 )  les queux deux lettres sont mys en le coffre pardesuis la receyte de la duchié de Lancastre  748
2above, more than
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  verrai homme e seinz pardesouz toz seinz  253.33
( MS: s.xiv1 )  ta joie (=B.V.M.'s) fust joiouse pardesus tut autre gent  9
in addition, more
( s.xiii1/3; MS: s.xiiiex )  tauntes culurs cum ele ad, tauntes ad ele par desus tut iceo vertuz  135
( 1392-93 )  il sey ordena vers la dite ville de Naas en rescous d'icelle, ové .ij. c. hommes d'armes et d'archers en sa compaignie a ses propres frees et coustages comme desus; et pardessus ce, a une Consel assis a Tristeldemort pour ordener le meulz pour la gouvernance de la terre  42
desus#2  par#1 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
pardesus