1textile(piece of) cloth, fabric:
(
s.xii2;
MS: s.xii3/3
)
David vers le rei s’apreschad, e tut priveement un pan de sun afublail colpad
48
(
s.xiiex;
MS: s.xiii2
)
L’ostel u seint George vint, Une furche le sustint; Ne fust el qui le tenist, Pur quei ren de ren venist, Tost avreit u pan u tref Sur son col u sur son chef
738
(
1300;
MS: s.xiv1
)
Baniere i ot o larges pans De inde o sis blans lyouns rampans
111.433
♦
costumetail (of shirt):
(
c.1165;
MS: s.xiii2
)
Vostre chemise me livrez; El pan desuz ferai un plait
22.559
(
c.1185
)
Le pan coupa de sa chemise
11906
(
1212;
MS: 1212-13
)
Lors amenoi danz Eleutheire Par lu pan de sa qouchle (=habit) neire Priveement en l'oratoire
12942
(
MS: s.xiii
)
lacinias: goris, lé pauns
i 368
♦
costumeskirt (of a coat):
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
)
Li rei[s] par giu e par gabel Levat le pan de sun
(=the queen's) mantel
3794
(
c.1200;
MS: s.xivin
)
Le vent fu fort e mut bruant, Les pans de son mantel despant
280
(
c.1200;
MS: c.1220-40
)
Del pan de sun mantel enz el eve feri E l'eve s'en est an eire departi
(E) 15308
♦
armourmil.skirt, flap (of hauberk):
(
MS: s.xii2/4
)
De sun osberc les dous pans li desaffret
3426
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
Hauberc duble al piz dunt safré sunt li pan
1415
(
s.xiii1/3;
MS: s.xiiim
)
Sun escu unt tut depeccé, De sun halberc un pan racé
4012
2geog.parcel, stretch, expanse (of land, sea, etc.):
(
1121-25;
MS: s.xiv1
)
Bien ad curut de mer un grant pan
480
(
s.xii3/3;
MS: s.xiiim
)
E mut grant pan de cel pais
2678
(
1293
)
le feffour vent a un autre une pane de sa tere
21-22 Ed I 279
♦
geog.territory, region, area:
(
MS: s.xii2/4
)
Le grand orgoill se ja puez matir, Jo vos durrai en pan de mun pais
3207
(
c.1230;
MS: 1275-85
)
Le premer pan de cest Asye Li paisant nume[n]t Bithinie
937
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii2
)
Des pans de Tir Jesus issit Quant les angles el ciel guerpit
143ra7
3armourmil.boss, top surface of a shield:
(
MS: s.xii2/4
)
Et Otes fiert un paien [...] Sur sun escut en la pene devant Que tut li trenchet le vermeill e le blanc
1298
(
c.1170;
MS: s.xiiim
)
En la pene devant del escu principal
(O) 4761
(
c.1185;
MS: s.xiiim
)
Il ad referu Antenor En cel escu burni a or [...] Dreits ens la pene devant
3670
(
1190-1210;
MS: c.1300
)
Guiac par ire le refiert Un mult grant colp [...] En la pene de l’escu halt
11731
pan1 (1121-25)