We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
outrer1 (1150-70)

Browse the Dictionary

    Loading...

The form outraier is a cross reference to the following entry:

outrer1 (1150-70)

hutrayer;  otreer,  outraier,  outrayer,  outreer,  outreier;  ultreer,  ultreier,  ultrer;  utraer,  utraher,  utraier,  utrer,  utreier; 
p.p. outray  
  FEW:  ultra 14,10a Gdf:  outreer 1 5,671a / outrer 5,673a GdfC:  outrer 10,250c TL: outreer 1 6,1434 / outrer 6,1437 DEAF:  outre (outrer)  / outre (outroier)  DMF:  outrer  TLF:  outrer  OED: MED: DMLBS:

v.trans.

1to pass beyond, by
( 1150-70; MS: s.xiii )  De luin a luin vunt cheminant E la rocte (=procession) al rei purveant. Quant la rocte al rei fu ultreé, La la reine unt encuntreé  Trist thomas2 1214
( s.xiii2/4; MS: s.xiv1 )  Islande est une isle [...]; Por crieme d'aymant n'est ele pas out[r]ee, Quant avant d'iluec n'est nule terre trovee  Purg S Pat berol (T) 4.31
to surpass, exceed
( c.1170; MS: s.xiiim )  De pruesce e de sen trestuz les ultreat  Horn (O) 5229
2to spend, exhaust
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Ultré fud tost quant chescun prist E nuls encuntre rien n'i mist  S Jean ANTS 3851
( c.1230; MS: 1275-85 )  Trop sunt chaitifs ke pur fauses beautez, Ou pur deliz ke tost sunt ci outreez, Perdent les joies, honurs e poustez, Qe saunz terme ja ne serrunt finez  Pet Phil 2827
temporalto pass, complete
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Quant a Triple out demuré Tant que treis meis furent ultré [...]  S Clem ANTS 5308
3to kill
( s.xii2; MS: s.xii3/3 )  e fud Naboz hors de la cited jetez e erranment lapidez. Puis cil de la cited manderent a la reine Jezabel [...] que danz Nabotz fud si ultré  Liv Reis1 166
mil.to defeat, conquer
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  A l'aide de Dieux ai jeo Dayre outreiez  Rom Chev ANTS 3880
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  Meis cil qui furent a cheval [...] Les paens vont si ben ferir K'il les funt tuz departir, [...] E sis unt tres ben ultreié  Brut Royal 5441
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  De bataylle ne puynyce feust unkes recordez Ke tanz de genz si tost estoynt utraez (var. (E: s.xiv1/4) Ou tant de poeple en si poi d'oure ert tuez)  LANGTOFT thiol2 321.969
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  Saladyn s'affye Richard utraer, et aver la maistrie de tuz les Kristyens  LANGTOFT wright ii 98

v.intrans.

1to pass through
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Alisandre le roy sagement combaty, Car il lessa outrer ceaux qui furent garny E as d[e]roins conreis par force s'enbaty  Rom Chev ANTS 1936
2temporalto pass away, go by
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Ki sermun ne volt escuter; U si l'ot, tost le leist utrer [...]  Mirur3 6443

p.p. as a.?

mil.conquered, taken in battle (?)
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Persant en Medien i sunt mult esbaudy Quant Tyberies lur surd a un escu burny  (ms. escu outray)  Rom Chev ANTS 1960 (MS)

[gdw]

See also:

outre 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
outraier