We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
oscurir (s.xii1/3)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

The form oschurer is a cross reference to the following entry:

oscurir (s.xii1/3)

Cite this entry
obscurer,  obscurir;  oscurer  (escurir Sibile 903,  oschurer ),
(p.pr. oscorant ),
(p.p.pl. obscuredes  Oxf Ps1 216.CXXXVIII.11)  
  FEW:  obscurus 7,281b Gdf:  oscurer 5,649c GdfC: ∅ TL: oscurer 6,1331 / oscurir 6,1333 DEAF:  oscurer  / oscurir  DMF:  obscurer  / obscurir  TLF:  obscurer  OED:  obscure v.  MED:  obscuren v.  DMLBS:  obscurare 1 1975c

v.trans.

1to darken, extinguish or block the light of: 
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Jacinctus [ço] est une pere E si est de bloie manere. Pur espeisse n’est obscuree  Lapid 244.1265
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  luur, Ki ja nen ert trublé Ne par nuit oscuré  Comput ANTS 286
( c.1270; MS: s.xivin )  E la fumé del puz vi monter Cum fumé de fornoise sanz per, Que soleil e le eir sount oscurs De la fumee que munta de cel puz (var. (P: 1315-25) soleil et air est oscurez De la [fumee] qe del puz est mountez)  Apoc Verse ANTS 529 (var.)
( 1273-82; MS: s.xivex )  Fine clarté deniers oscure  Ross ANTS 2777
♦astron.to eclipse: 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Quant ele (=the moon) est tant alee Que la terre est posee De devant sa luur, Dunc depert sa colur; De tut est obscuree, Nent n'est enluminee  Comput ANTS 2768
( s.xiii; MS: c.1300 )  Es jurs de Antecrist li soleilz ert oscuriz  Sentences 13r
2pathol.(of eyes) to blind, deprive of sight: 
( c.1360-79; MS: s.xivex )  fume que noz oils oscure  GOWER Mirour 21736

v.intrans.

1to become dark, dim: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  une nue vint pluiuse Ki fist [...] L'air nercir, le jur oscurer  Brut WACE 6044
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  le temps vet oscorant  Rom Chev ANTS 3444
( MS: s.xiii )  caligo, -as: oscurir  TLL ii 118.63
2to dull, lose brightness or brilliance: 
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  N'el ne mue pas sa belté [...] Ne por umbre ne por lumere Nen oscurra ja sa manere  Lapid 37.240
♦fig.to become (morally) dulled, tarnished: 
( c.1135; MS: s.xiii2/4 )  (the Devil:) 'O les bons homes fai bataille, Lur oilz e lur senz faiz oscurer E lur saveir tot oblier  S Marg wace 32.431 (M)
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  Kar s'il (=Man) obscurit en malfeiz Lors est liverez as angeles laiz [...] despiz et avilés  Corset ANTS 543
3pathol.(of eyes) to grow dim, (partially) blind: 
( s.xii1; MS: 1155-60 )  Oscurit pur amertet mis oilz (Latin: Caligavit prae amaritudine oculus meus)  Camb Ps 7.VI.7

v. impers.?

to grow dark: 
( s.xii1; MS: c.1145 )  Enveiad tenebres, e obscura (Latin: Misit tenebras et obscuravit)  Oxf Ps ANTS 106.104.26

v.refl.

1to grow dark: 
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  Le jur a nuit dunc s'oscurad  GAIMAR1 1727
♦astron.to be eclipsed: 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Li soleils e la lune E esteile chascune En cel tens se obscurerent, Unc luur ne dunerent  Comput ANTS 2743
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  Li solail se obscurat Nul luur ne dunat  Best ants 271
2to dull, lose brightness or brilliance: 
( s.xii1/3; MS: c.1200 )  Li rais ki desur li luirat [...] sanglente colur prendra; De tut en tut s'oscurerat  Lapid 232.848
♦fig.to become (morally) dulled, tarnished: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  ki en pecché ci s'obscure [...] El obscur enfern ert muscé  Mirur3 6448

sbst. inf.

(the fact of) growing dark: 
( c.1360-79; MS: s.xivex )  La vertu q'est en contempler Gregoire le fait resembler Al aigle blanc qui s'esvertue Sur tous oisealx en halt voler, Et d'autre part sanz obscurer Il ad des oils si cliere veue, Q'en regardant ne les remue Pour clareté q'est espandue Du solail  GOWER Mirour 10793

p.p. as a.

1dark, darkened: 
( 1113-19; MS: s.xiiiin )  par nuit obscuree, Si aiez alumee Une chandelle  Comput 2669
2pathol.blinded, deprived of sight: 
( s.xii1; MS: c.1145 )  Seient oscuré li oil d'els, que il ne veient  Oxf Ps ANTS 82.68.28

[gdw]

See also:

desoscurer  enobscurer  enoscurir  oscur  oscuration  oscurcir  oscurement  oscurté 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
oschurer