ore2 (1113-19)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

ore2 (1113-19)

Cite this entry

[ gdw]

[ FEW: 4,471b hora; Gdf: 5,611a or; GdfC: 10,237a or 2; TL: 6,1165 or 4; DEAF:  ore 3 (ore); DMF:  or 2; TLF:  or 2 / or 3; OED:  or adv.2; MED: ∅; DMLBS: 1171a hora 1 ]
hor,  hore;  houre,  hourre;  hure;  oore;  or,  ores,  orez,  orre,  ors;  our,  oure,  ourez;  ure,  ures  

Although ore2 (the adverb) and ure1 (the substantive) ultimately share the same Latin root hora, they are traditionally treated as separate entries in the dictionaries. The distinction is occasionally problematic, particularly in some of the locutions.

adv.

1timenow, presently: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Tant unt alet que ore veient Le leu u il aler deient  669
( c.1136-65; MS: c.1200 )  l'alme [...] Sovent se paist de seint escrit; De preecher n'est orre huisose, Si'n est en sei plus vigorose  6979
( c.1200; MS: c.1220-40 )  Trestut le regne e quanqu'il apent, Trestot est oure (var. (B: s.xiii 3/4) ore) a sun comandement  (E) 1185
( c.1300; MS: s.xiv1/4 )  hore say jeo ben ke tens aproche [...]  199
( 1318 )  A ceti bref qe nous ore portom [...]  Ed II xxiii 169
( 1469 )  Mez la ley est contrarye ore a cest jour  i 106.25
♦politenesspray, do: 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  E or veez cument Senz nul deceivement: Marz est li primers mais Que Romulus li reis Primerement truvat  2913
( s.xii1; MS: 1155-60 )  Ore gieres (Latin:  Nunc ergo), vus rei, entendez; seiez apris, vus jugeur de terre  3.II.10
( s.xii2; MS: s.xii3/3 )  cunfortad la, si li dist: 'Ore te tais, bele suer'  82.20
( s.xivin; MS: s.xivm )  Beaux seignours, escotés ore a moy, [...]  76
e ore!
1exclam.on!, forward!: 
( s.xiii1/4; MS: s.xiiim )  'Vengum les morz, tant cum nus sumes vifs!' [...] E cil respunent: 'Ei ore, ber marchis!'  550
a ore (d'icest)
aore
ore ainz
oreinz
amen ore
amen
ore anceis
oreinceis
ore (ci) a par memes
aparmemes
ore a (de) primes
aprimes
avant (bien) ore
1timepreviously, a (long) time ago: 
( 1323 )  dettes avant ore entrez en roule annal  854
( 1354; MS: c.1360 )  elle s'en est de tiels affaires avant bien ore a poynt (var. (C: s.xivex) ore et a poynt) entremyse, com quant vous, tresdouz Dame, feistes l'acord entre vostre chier filtz et tout le monde [...]  126
( 1393; MS: s.xv1 )  de chescune partie ad estee moustré en escript le manere du fait avant ore d'entre nous accordé  192.133.8
de ore
1timehenceforth, from now on (cf. desore1): 
( 1307 )  par quei home purra de ore estre certe  33-35 Ed I 489
ore de (le) (+inf.)
1now, pray (exhortation): 
( s.xii3/3; MS: s.xiiim )  'Sire,' feit il, 'or de cucher, Kar las estes de chevalcher'  2737
( s.xii3/4; MS: s.xiiim )  'Or del sofrir,' dit saint Lorenz: 'Ceile Deu en ton cuer laenz [...]'  782
( c.1230; MS: s.xiiim )  'Sire', fait ele, 'ore del lever! Vus cuit ça hors od mei aler'  6021
( c.1240; MS: c.1300 )  E dist: 'Seignurs, ore de l'aler. Mercurie me amenez, mun chivaler [...]  11.151
ore derein (passé)
1timelately, just recently: 
( 1303 )  Avant le presentement q'il fit ore drein, il presenta un altre  30-31 Ed I 423
( 1327 )  si rens soit fait ou attempté en l'eir de La Tour ore derein passé  132.18
ore dereinement
1timelately, just recently: 
( 1260 )  quant il ore derreenement fu en France [...]  204.27
( 1370; MS: s.xv1 )  nous vous remercions [...] de voz lettres de credence ore darrainement a nous envoiez  267.36
des ore
desore#1
des ore en aprés
desoreenaprés
des ore en avant
desorenavant
des ore endreit
desorendroit
des ore mes
desoremés
des ore ne mes
desornemés
(a) devant ore, ore devant
devant
dreit ore
1timeright now: 
( s.xiii; MS: s.xiv2/4 )  Mes il ne seet coment des peines est livrez, Dreite our fu leines et tantost hors gettez  305
dunc ore
dunc#1
(ci) ore endreit
orendreit
ore instant
1timeimmediately: 
( 1347 )  faire garnir le dit priour q'il soit devant les tresorer et barons [...] a lendemayn de Seint Hillar ore instant  ii 175
ore jatard
jatard
ore mes, mes ore
mes#4
ore noef
noef#2
ore de novel
novel
ore novelement
novelement#2
ore prochain (venant, a venir)
1timenext, this (coming): 
( 1354 )  le lundi ore procheyn avenir aprés la fesance de cestes  81
( 1387 )  comenceant le primere paiement a le feste de Pasqe prochein aprés meisme le feste a un an ore prochein venant  9.16
( 1398; MS: s.xv1 )  la lundy ore proschein serra plein issue ordeignee par entre les Ducs de Heref[ord] et de Norff[olk]  104.56.7
ore prochainement
1timenow (next): 
( 1283 )  il nus ad sovent promis ke il nus voleit mostrer sa dispensacion, e a totes le foyz nus ad failli; ore precchenement [...] nus li donames terme la Seinte Margarete ke vient de mustrer son privilege  37
quant a ore
1timefor the present, now: 
( 1309 )  fust agardé q'ele ne preist rien par son bref quant a ore  Ed II ii 111
( 1313-14 )  Et pur ceo q'il ne presenteront quant a ore come il soleiont fere [...]  Ed II v 12
( 1328 )  semble au conseil que l'em poet suffrir quant a ore  184.14
( c.1365; MS: s.xiv4/4 )  issint que jeo suy quant a ore sanz argent  376.4
ore sus
1exclam.come on now: 
( s.xiiim; MS: s.xiiiex ) Fierenbras l'en apelle, sil l'ad areisonee: ‘Ore sus, danz veillard, si me die par ta lealtee [...]’  1270
( s.xivin; MS: s.xiv1 ) Ore sus, dame, priez pur may  67.212
ore tard
oretard
ore tost
tost#2
tut ore
1 time always, continually: 
( s.xii1; MS: c.1145 ) Li mien oil tutes ores al Segnur  55.24.16
uncore ore
uncorehore
ore ... ore ...
1timeone moment ... the next ...: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Mult lur dunoent granz colees, Or des lances, or des espees  11851
( s.xiiex; MS: c.1300 )  Richesce n'est fors sunge: [...] Or s'en vient, ore s'en vet  37
( c.1300; MS: s.xivm )  Ore rist, ore plurt, sanz reposer  1258
( s.xivin; MS: s.xivm )  ipothahm, qe ore est pesson ore est beste, ascune foiz mier noant, ascun foyz sus la tiere wacrant  72
♦timefirst ... then ...: 
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  E si sanc u pureture peirce les choses dedenz, se mette li malade as genulz tornant soi ore de l'une part e ore de l'autre e issi mette hors le sanc e la pureture par le chanal de la plaie  i 76
ore ... e puis ...
1timefirst ... then ... : 
( 1150-70; MS: 1225-1300 )  Amunt, aval vunt dunc wacrant, Ore arere, e puis avant  2991
que, qui ore est
1timenow reigning, in power: 
( 1319 )  ael le roy q'ore est  Ed II xxv 31
( 1389-90 )  Fait a remembrer qe le .xj. jour de julet l'an du Henri q'or est .xiij. [...]  232
( 1400; MS: s.xv1 )  par la foie et ligeance que je doie a nostre tresredoubté seignur liege le Roy H[enry] q'ore est  113.64.18
au, en tens q'ore est
1timeat the present time: 
( s.xivin; MS: s.xivm )  ne est pas mester en temps qe ore est de trop travailler entour ce beverage  117
( 1318 )  et ceo eaunt regard al temps de jugement rendu et nient al temps q'ore est  Ed II xxiii 162
( 1354; MS: c.1360 ) tout dis, et especialment en temps q'ore est  95.28
en point d'ore
point#1
tant a ore
1timeas yet, for the time being: 
( 1311 )  Vous ne poetz taunt a ore rien demaunder  Ed II x 32
(en)desque, jesque, tanque (a) ore
1time until now: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Deskes ore me avez ben entendu  875
( 1212; MS: 1212-13 )  Jesqu'ores quidoi(e) por naient Qu'en Itaille n'en eust gent Por qui Deus volsist vertu faire, Mais ors sai bien q'oel fait a craire  1163
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  tu as tun boen vin guardé Endesqu'a ore de tun gré  2397
( 1280 )  et issi est la chose demoré dekes a ore  8
( 1321 )  cele seisine avez continué [...] tanqe ore et unqore estes  Ed II xxvi.ii 155
( 1323 )  ne ce tant qe ore ad esté mys en certeyn  862
(desque, jesque, tanque) ore a un (etc.) an (passé) (que)
1time(until) one (etc.) year ago (when): 
( c.1260; MS: c.1275 )  Les emplez enprist [...] cum de fé e de drait jeques ore a .iij. anz que ele li ad desturbé  69
( c.1292; MS: c.1300 )  deques ore a treys aunz  i 393
( 1305 )  il fut seisi deke ore a deus anz q'il fut disseisi  32-33 Ed I 461
( 1285-1330 )  en mesme la manere fuist fait ore a .xxx. anz, en temps le roi Edward, et auxi hore a .lx. anz, en temps le roi Henri son piere  410.47.15-16
( 1308-09 )  [...] des queux services il fust seisi desqes ore a .viij. aunes  Ed II i 116
( 1336 )  ount esté continuelement [...] seisis [...] tanqe ore a deus ans passés qe le dit priour [...] ad esté pleyenement destourbé [...]  241
en tant d'ore
1timein that time: 
( s.xii3/3; MS: s.xiiim )  Mult se merveillet [...] ke humme de son aage Deit en tant d'ure estre si sage  242
a, au, en tens d'ore
1timenowadays, at the present time: 
( 1269 ) [...] qe nous tenisons plus de terre qe nous ne tenons en tens d’ore en reaume de France  i 481
( 1269 )  [...] plus de terre que nus ne tenons au tens de ore au reaume de Fraunce  i 294.9
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  Par cele estatut se furent plusours ordinances par plusors rois jeqes al tiens d'ore  8
( 1323 ) sont a temps de ore plus des tieux brefs et lettres liverez al Eschqier qe [...] en temps devant  iii 862

prep.?

1time(currently) during (?): 
( 1406; MS: s.xv1 )  Sur quoy, je vous pri que vous vuillez, ore ma absence, ordeignere un fyn  389.8

conj.loc.

ore quant
1timenow that: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Ore quant deable ad enprise Bataille cuntre Seinte Eglise [...]  13411
seit ore qe
1supposing that, if: 
( c.1292; MS: c.1300 )  Car soit ore qe le pleyntif die qe il est disseisi [...]  i 337
ore est (bone) ure qe jeo (etc.) ...
1timethe time has come for me (etc.) to ...: 
( s.xivin; MS: s.xivm )  e pur moy ore est houre qe jeo vous respounde a vostre demande  59
( 1354; MS: c.1360 )  Et or est il bon heure (var. (C: s.xivex) oeurs) et temps qe jeo replie a ma matire  199
ure#1 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
ore_2