1worst:
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
Par enging de moiller refud Samson fortisme deceud; E li tres saives reis David En fud deceuz e trait; E Origenes d'eresie: Ço est la noualdre puterie
5004
1that which is worse:
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
(the whore:) Par l'atrait des vices menors Le
(=her customer) puesset traire as nouaillors
4892
2that which is worst:
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
(amongst various heinous vices:) cels que eglise ad dampnez, Com fud Arien e Donez, E lor siwanz ki nouals firent, De ço qu'amor de fei partirent [...] Pur ço acunt al nouaillor Le vice ki destruit amor
4361
(
MS: s.xiiiex
)
D'altre manere enfertez trois Que des funces garir lo pois. Funces sunt, ço vai, dous tecches, Une euses, autres secches; Mais al garir, ço dit auctor, Est la secche la noualior
74.778