1(with finite verb) not:
(
s.xii1;
MS: c.1145
)
Dist li fols en son cuer: Nen est Deus
48.13.1
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
)
Tut autrement l'ensevelirent Que li baarun n'aveient fait
6423
(
s.xiii2/3
)
cil ke frank né n'est deit tut aquiter
29.31
(
s.xivin;
MS: s.xiv1
)
A vostre baron par mey dirrez Ke il nus ayde. Ne obliez
10.165
(
1310-11
)
N'est Johan enfant dedeinz age?
Ed II vi 31
2(with pers. pr. subject) not (you), no:
(
1150-70;
MS: s.xiii
)
Dunc dit Kaerdin: 'Or la vei!''Ne vus', dit Tristran
1242
(
c.1200;
MS: c.1220-40
)
Jeu respunt: Ne vus
(var. (B: s.xiii3/4) nei vus) Joram jamais!
(E) 16731
3(with sbj.) if... not:
(
c.1235;
MS: c.1235
)
Ne fuissez citoien de parenté majur, Ja fuissez a mort livrez
547
4expletive, untranslatable:
(
1121-25;
MS: s.xiv1
)
Loez en Deu e graciez: Plus vus aimet que ne quiez
566
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
Un mal m'est pris al quoer, mut crem ke ne m'ocie
709
(
1214;
MS: 1214-16
)
iço ne porreit nus oem faire Sanz ço qe Deus ne l'espirast De sa grace
39
(
1390-1412;
MS: s.xv1
)
le dit suppliant est si malade des diverses enfirmitez que a peine il ne poet vivre
10.12
ne1 (1121-25)