We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
moudre (s.xii1/3)

The form meuler is a cross reference to the following entry:

moudre (s.xii1/3)

moldre,  mouldre,  moldrere,  mudre,  muldre,  moudrer;  moler,  moulere;  mouwere,  muler,  meuler;  mourdre  (morudre (l. mourdre) mouter );
p.p. molé,  molu,  mollu,  muli,  mulu, 
(p.p.pl. muluus)  
  FEW:  molere 6/iii,29b Gdf:  moldre 1 5,370a GdfC:  moldre 10,164c TL: moudre 1 6,355 DEAF:  moudre 1  DMF:  moudre 1  TLF:  moudre  OED: MED: DMLBS:  molere 1821b

v.trans.

to grind, crush
( s.xiii2/4; MS: c.1245 )  Item a fere crestre cheveus que chau sunt par teigne, mulez neele, sil mellez od crumel, si metez ou vus volez que chevuz cressent  Pop Med 115.77
( MS: s.xiv1/3 )  Ore vus direy coment l'em fet azur: tu prendras chauz des oufz et le molueras byen sour une marbre [...]  Alchimie 394.63
( MS: s.xvin )  pur chaude ydropesy homme doit [...] moldrere les vermes e distemperez eux od ewe benet  A-N Med ii 8
to grind, mill
( 1297 )  e ke vus facez muler blé e ly lyverez solum ce ke yl vus dyra  Westm Wenlok 154
( 1302 )  s'il mole son blé a autre molyn  YBB 30-31 Ed I 67
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  Et aussi faciez moudre .x. ou .viij. quarters d'orge  Lett & Pet 341.35

v.intrans.

to grind, mill
( 1171-74; MS: c.1200 )  Li molniers out mulu  Becket1 224
( 1302 )  unt besturné l'ewe issi qe le molyn ne poet moudre auxi com il soleyt  YBB 30-31 Ed I 253
( 1327 )  [...] graunde partie des bleez au molyn pur moudrer maundez  Rot Parl2 136
( 1340 )  le pount est et ad esté fait a sa volunté, et en ees de ceux qe voleint moudre a son molyn illoeqes  YBB 14 Ed III 295

p.p. as a.

1ground, crushed
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Cristallus [...], s’ele est tres ben molue E ele seit od mel beue, Mut grant plenté de lait avra La feme qui la bevera  Lapid 222.567
(of wheat, plants, pepper etc.) ground, milled
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  pur si riche merz poet blé molu doner  Rom Chev ANTS C178
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Ly chaveiz [...] Qe portent les vins e ly forment moluz  Rom Chev ANTS 5368
( MS: c.1300 )  Recipe coperuns de runces, cerfoil, le vert chardun, chardun salvage, wderove, horselle. i. henula campana, vif sufre, peivre mulu, gresse de porc  Pop Med 317.21
( s.xiv1/3 )  Haucegeme. Let d'alemaunz, flur de rys, char de veel moudree, char de veel chiselé a manere de dees e mys leinz, galingal, canel, sucre: colour, vermail de sang dragoun  Culinary Colls (B) 6.1
( MS: s.xv )  metez deus poygnés de roges secches ben molues  Five Med MSS 130.E151
2sharp, pointed (as a result of being ground)
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Son haubert e son gambeison e son espié molu  Rom Chev ANTS 844
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  Il s'entrefierent des lances es escuz, Si funt passer lé fers qui sunt muluz  Anc Test (B) 8580
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  Mult leidement sunt escrié E ferent les de tutes parz Li Troien des muluz darz  Brut Royal 180
( c.1235; MS: c.1235 )  Ke ne fuissez detrenchez ja de brantz muluz  S Aub 95
arme molue
arme1
feve molue
feve
or molu
or1

sbst. inf.

grinding, milling
( 1317 )  de quele seute il fut seisi etc. en temps de pees etc. les espléz etc. cum en multure de furment etc. et d'autre manere d'issue de toun de molyn mouter etc. cum de fee et de dreit taunt q'ore a .x. aunz  YBB Ed II xxi 135
( 1321-22 )  les blez qe les ditz R. et A. avoint coillez del moldre des ditz molins  Rot Parl1 i 396

[hp]

See also:

esmoudre  moele1  molier1  molin  moliner  moulture  mouner 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
meuler