We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
mandement1 (s.xii1)
Cite this entry

The form mendement2 is a cross reference to the following entry:

mandement1 (s.xii1)

Cite this entry
mandament,  mandemant,  mandemente;  maundement;  mendement  (mandment  Foedera1 i 851,  mondement  ROUGH 7 );
pl. mandemens,  mandementis,  mandemenz  
  FEW:  mandare 6/i,149b Gdf:  mandement 1 5,138c GdfC:  mandement 10,115a TL: mandement 5,1031 DEAF:  mander (mandement)  DMF:  mandement  TLF:  mandement  OED:  mandement n.  MED:  maundement n.  DMLBS:  mandamentum 1700a

s.

1(act of) sending: 
( 1326-27 )  il comaund et defend qe nul de ses conseillers [...] ne nul grant de la terre [...] par maundement des lettres n'en autre manere [...] n'enpernent de meyntener querels ne parties en pays  Stats i 256
♦message, (sent) communication: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Le mandement est ja venu De seint Thomas, le apostle Deu Ki en Inde veit preechant Cument il veit la espleitant  S Clem ANTS 9457
( 1266-69 )  E beau duz cher fiz ententivement vus pri ke vus ne nus envoiez de ço ke tant relement avez eu de mei mandement. [...] Ker s'il pust estre ke jo puisse sovent bones noveles de vus aver e vus sovent par mandemenz reconforter, n'ad rien ke plus me poreit aleger, si jo ne vus puisse ver e a vus parler  Nevill 358.26
2order, command, instruction: 
( 1174-75; MS: s.xiiex )  ore ad li reis d'Escoce el cuer gran marrement, Quant il del jofne rei entent le mandement Qu'il li deit sun humage  FANT OUP 272
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  Dunt de l'apostoile prechement De la croiz reçut le mandement a aider a la Seinte Terre  S Rich ANTS 1198
( 1346 )  facez faire prohibicions et mandementis tieux come y appartienent a fin qe nulle ordenance ne establissement se face au dit council  Chancery Ed III 118
( 1366 )  et mettez a fin reel et effectuel execucion, sanz attendre autre mandement de nous  Foedera1 iii 793
♦(written) mandate, decree: 
( 1358 )  vous neadgairs chargeastez nous [...] auxi bien par voz mandementes com par bouche qe [...]  ROUGH 142
( 1360 )  Avec lettres et mandementz des delaissementz de fee et homages, du Roi d'Engleterre  Foedera1 iii 535
( 1373 )  vindront a Beverlee ové bulles et maundementz de la court de Rome, suys illoqes par Hugh' [...] chapellayn  King’s Bench vi 170
♦eccl.commandment: 
( s.xii1; MS: 1155-60 )  maledeit ki deseivrent de tes mandemenz  Camb Ps 219.CXVIII.21
( 1267; MS: c.1300 )  Si fet ke gardum par duçur Les mandemenz nostre Seignur  Lum Lais ANTS 6494
( 1267; MS: c.1300 )  'N'ociez pas.' C'est le quint mandement, sanz fable  Lum Lais ANTS 7797
3authority, (delegated) power: 
( 1260 )  ne home nule qui de li eust pooir ne mandement de quitter [...] ne n'i ot nul qui mendement ne pooir aust de li de terme aloigner  Baron Rebellion 198.12
( 1374 )  donnons plain povoir, auctorité, et mandament especial aus dessus nomez  Foedera1 iii 1000
4summons: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Par le rei [...] Ad Mauric sun filz enveied Ki a Maximian parlast, E en Bretainne l'amenast. [...] Maximien mult s'esjoi Del mandement que il oi  Brut WACE 5866
( 1174-75; MS: s.xiiex )  mult ad li juesne reis espleité, qui si bien se baigne: Encore en ad les mandemenz des baruns de Bretaine  FANT OUP 124
( 1347-48 )  par nul maundement ne somons de eux (=the archbishops) [...] ils (=the friars) ne deivent ne sont tenuz de venir ne apparir devant eux  Rot Parl1 ii 217
♦lawsummons (to court): 
( MS: c.1450 )  Item aura le scribe (=of the Court of Admiralty) pur fasson et escripture des maundementes, cestassavoir pur le precept summoneas, pur le precept capias, capias alias, et capias pluries, et pur chescun tiel manere precept, six deniers  Blk Bk Adm 404
♦request, demand: 
( 1214; MS: 1214-16 )  Grant joie en ot estrangement Li papes d'icest mandement (=for more clerics to help in the conversion of England)  S Greg 2094
lettre de mandement
lettre
aver en mandement
to have orders, be instructed: 
( 1323 )  a ceo qe jeo ai en maundement de vous certifier le quiel jeo entenk mieltz  King’s Bench iv 120
( 1338 )  Et puis avoit le dit Robert en maundement d'estre a l'Eschekier a certeyn jour  Rot Parl1 ii 101
doner en mandement
to instruct, order: 
( 1362 )  nous dorrons en mandement a noz procureurs et atturnez en Flandres [de] delivrer as procureurs vostre dit filz les dites anciens obligacions  Bretigny 28.21
( 1425 )  donnons en mandament [...] que [...] ilz le metent et instituent, ou facent metre et instituer en procession et saisine dudit office de seneschal  AHG 16.151
faire mandement a
to instruct, order: 
( 1317 )  des gens de sante eglise qe purpernent sur la juridicion en quantque il pueyt e, si hom leur faceit mandement qe lor soit contraire, il envoyent excoigniesges e entreditz en la terre  GR iv 577a
( 1381-82 )  Soit mandement fait al lieutenant nostre seignur le Roi, justice, ou autre governour en la terre d'Irlande, de certifier pleinement en la chancellerie de Engleterre la cause de la dite seisine  Rot Parl1 iii 130

[gdw]

See also:

comandement  contrecomandement  contremandement  demandement  mander 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
mendement_2