We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
meillur (s.xii1/3)

The form mellior is a cross reference to the following entry:

meillur (s.xii1/3)

meilleir,  meillieur,  meillor,  meilleur,  meillior,  meilliour,  meillioure,  meilliur,  meillour,  meilloure,  meillure;  meileour,  meiliour,  meilur,  meilour;  meleor,  melieur,  melior,  meliour,  meliur,  meliure,  melor,  melour;  mellior,  melliour,  meleor,  melleur,  mellieur,  mellour,  mellur;  melhor,  milhor,  milhour;  meyllor,  meyllour,  meyllur,  meylor,  meylour,  meylur,  meydur,  meyslur;  milleur,  milliour,  millour; 
(c.s.) meldre,  miedre,  mieldre,  mieudre,  mendre (l. meudre) meuldre,  meudre,  myeudre  (maillour ,  meilluir (l. meilliur)  Foedera1 i 513 melioux,  meoudre  YBB 15 Ed III 191 meuther,  meuthere  YBB 20 Ed III 521 meudour  YBB 20-21 Ed I 421 miadres  Anc Test (B) 14395 mialdres  Anc Test (B) 14395 mielleur  Foedera1 iii 112 mildre  Lapid 165.257 milliour  Rot Parl1 iii 104)  
  FEW:  melior 6/i,667a Gdf:  meillor 5,216c GdfC: TL: meillor 5,1340 DEAF:  meillor  DMF:  meilleur  TLF:  meilleur  OED: MED: DMLBS:

a.

1comparativebetter
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Li vins avra meillor savor  Lapid 228.747
( s.xii2/4; MS: s.xiii2/4 )  Vest tei, dame, pren meillors dras. Or te deis conreer plus bel  Conception wace 444
( 1266-1300; MS: c.1300 )  mais le foie de geline est milhours que le foie des laitans  Waterford busby 274.S85.4
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  Oyer ne purrey meliour noveles  boz Seven Poems 66.188
greater
( 1260; MS: s.xiv1/3 )  si ne sert de nient plus fors de remuer la parole quant home quide aver meudre dreit e plus hastif devant les justices qe devant le visconte  Brev Plac 185
( 1392-93 )  pur le bien de pees et mellour tranquyllité des loialx leges  King’s Council Ireland 114
2(superlative) best
( MS: 1120-40 )  Dunc prent li pedre de sé meilurs serganz  S Alexis1 111
( c.1170; MS: s.xiiim )  Kar j'ai ocis trestuz lur meillur partenanz  Horn (O) 46
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  Oi avez, seignurs, bone chançon Del meilleur rei qui chaçast esporon  Anc Test (B) 12262
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  E li duz Jhesucrist, le fiz Deu, nostre Sire, Ke meldres est d'asez ke hom ne pusse dire, Il prist donke celi ke volt prendre le cerf  S Eust guill 90
( 1299 )  assigner dowere [...] de les meleores choses de un heritage  King’s Bench iii 90
( MS: 1419 )  Dosse fynches pur .i. d Le meilloure herone pur .xvi. d. Le meilloure bytore pur .xviii. d.  Lib Alb 466
most
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Mes sur tuz esteit Horn li mieudres alosez  Horn 1012
( c.1339 )  .vi. dé maillours rizes (= rich men) de la vile  Bor Cust ii 175
de meillur coer
coer1
meillur dreit
dreit
secund meillur
secund1
meillure vente
vente1
a sun (etc.) meillur avis
avis
en sa (etc.) meillure manere
manere1
estre en meillur cotele
cotele
prendre (la meillure) garde
garde1

s.

1the best
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  cele qui ad les techetes Ç[o] est la mieldre des peretes  Lapid 244.1236
( s.xiii2/4; MS: c.1300 )  Si en fetes tant K'en vostre vivant Le meillur serrez  Serm Royal 768
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  le mene chemin de mesure est tut dis li meliour  Ancren2 98.1
( 1356-57; MS: s.xivex )  et celle terre il avoit elite pur luy entre toutes autres terres come la meileoure  Mandeville 90
2the most important (people)
( 1212; MS: 1212-13 )  cist seinz hoem [...] Tant par ot grant los e grant pris Entre les miedres d'ist pais  Dial Greg SATF 7854
3one's better(s)
( 1212; MS: 1212-13 )  Li prodoem de son miedre aprent  Dial Greg SATF 7847
( 1271-72; MS: s.xiii4/4 )  ke le dustre del ost eit aprés les escheles aydes aparilez des meillors e de l'eslite  vegetius2 102.20
4what is best
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Crerai vostre cunseil, kar çoe m'iert li meillor  Horn 3818
( 1406; MS: s.xv1 )  pensant [...] tant seulement de recoverer ce qu'est recoverable, et [...] traiant leesce a vostre cuer [...] pur mielx saver vostre meillour  Lett & Pet 112.62.54

adv.

1more, better
( 1489-90 )  sera prise un bon et parfitt discent et melioux qui le titille d'estat taille  Exchequer Chamber ii 145
( 1489 )  d'este (l. d'est[r]e) melliour enclinable a mariage  Readings i 175
2in a better way, more effectively
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  Me voil aver.m. charetes au bois sanz sojor, Si en frai engines et berfrois a melior, Si chargerai les charetes mult bien sanz delaiour  Dest Rome1 916
( 1339 )  par laquel nostre seignur le Roi purra meuther et plus covenablement estre eidez  Const Docs 133

[hp]

See also:

ameilorer  meillurment  meillurer  melioration  tresmeillur 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
mellior