malté :: Anglo-Norman Dictionary

malté (1121-35)

The form maulté is a cross reference to the following entry:

malté (1121-35)

maulté

FEW: malus 6/i,124b Gdf: malté 5,128b GdfC: ∅ TL: mauté 5,1308 DEAF: mal 1 (mauté) DMF: mauté TLF: ∅ OED: ∅ MED: ∅ DMLBS: ∅

wickedness:

( 1121-35; MS: s.xii^3/3 ) Faite ert sa (=the hyena's) heredité Cum sa fosse, en malté Best ants 1188

( c.1230; MS: s.xiii^m ) Kar par orguil [...] Fud li angle el ciel dampnez [...] Par orguil e par maltez S Modw 2960

quere malté

to seek to harm:

( c.1170; MS: s.xiii^ex ) Horn les veit bien venir, si s'en est esfréé, [...] Kar ne sievent k'i il sunt ne s'il querent maulté Horn 160

( s.xiii^1/4; MS: s.xiii^m ) Si en istereit eir Deramé Qu'en ceste terre nus querreit malté Ch Guill 1974

[hp]