We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
mariage1 (s.xii2/4)

mariage1 (s.xii2/4)

marriage;  maryage  (mariaige  Engl Dip Pract  562 mariatge (l. maritage?)  Baron Rebellion 204.23 marige  Northern Pet 50 marigge  (ed. mariage)  Petit Bruit 23.1)  
  FEW:  maritare 6/i,351a Gdf:  mariage 2 5,174b GdfC:  mariage 10,124b TL: marïage 5,1165 DEAF:  marïer (marïage)  DMF:  mariage  TLF:  mariage  OED:  marriage n.  MED:  mariage n.  DMLBS:  mariagium 1722c

s.

1marriage
( s.xii2/4; MS: s.xiii2/4 )  Par mariage s’asemblerent, Lealment e bien s’entramerent  Conception wace 191
( s.xii3/3; MS: s.xiii2/4 )  Lui serf e aim[e] [...] Car ço est droiz de mariage  Adam2 38
( 1215; MS: 1226 )  [L]i heir seient marié sanz desparagement eissi ne purquant que ainz que li mariages seit fet, seit mostré al prochains del lignage de cel heir  Magna Carta 357.6
( 1323-25 )  ke coe serroyt le meut ke le roy feit soun homage ou par voie de maryage  St Sard 160
2lawmarriage settlement in land and property that a father makes for his son
( c.1185 )  A sun fiz pusnee devisa Tote Calabre en eritage, Kar ç'ot esté son mariage  Proth ANTS 62
( c.1292; MS: c.1300 )  voloms qe les seignurs dounent ou profrent mariages as heirs madles, avaunt ceo qe il eynt plenerement lour ages  BRITT ii 23.3
( 1330 )  le dit heir [...] ravist et amena, et son mariage pur .c. livres vendi  Rot Parl2 213.57
lawdowry, woman's marriage portion in money or property given by her father
( 1160-74; MS: s.xvii )  Li roiz Henri la prist o riche mariage  Rom de Rou wace i 4.34
( 1215; MS: 1226 )  [L]a veve enpres la mort de son mari maintenant [...] ait son mariage e son heritage, ne riens ne doinst por son mariage ne por son doaire  Magna Carta 357.7
( MS: s.xiiim )  Mes si la femme remaint e eit heirs, ele avera sun dueire e sun mariage tant cume ele leaument se tendera  Coron Ch 4
( c.1292; MS: c.1300 )  si cele, a qi cel mariage avera esté doné, voille aver part del heritage [...] cel chete en hochepot ovek le remenaunt del heritage  BRITT ii 79
3lawlord's right to arrange a marriage and to exact a levy for this
( c.1292; MS: c.1300 )  des enfauntz madles, damaysels et vedues, qi mariages dusent estre nostres, mariez sauntz coungé de nous  BRITT i 71.5
( 1314-15 )  achaterent de Madok' ap Griffith' Maillor le mariage de son fiz et heir  Rot Parl1 i 306
levy exacted by a lord for arranging a marriage
( 1275 )  de ceaus qe serront mariez saunz le gré de lur gardeins [...] le gardein eit la double value de son mariage  Stats i 33
4lawfrank-marriage, tenure by man and wife of land given by the wife's father and directly heritable for four generations with only fealty owing
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  qe B. tiegne cent liverés de terre [...] e cil B. doigne ent sa moieté en pure aumoine ou en mariage [...] a C.  Mir Just 190
( 1304 )  Walter de Lacy dona ces tenementz a Rauf e a Peronelle en mariage  YBB 32-33 Ed I 289
( 1327 )  pleise a nostre seignour le roi avoir lé tenementz [...] ensemblement ové les mariages [...]  Rot Parl2 125.33
lawland given in frank-marriage
( 1316 )  B. dit q'il vist un homme porter bref de mortdauncestre des tenemenz qe furent donez a soun pere ovesqe sa miere en fraunc mariage. Le bref se abatist et fut chacé a bref de fourme de doun a recoverir ceo mariage  YBB Ed II xx 136
sanz mariage
portionless, without dowry
( c.1256; MS: s.xiii2 )  Ore est sanz mariage, E mis en tailage La dame de la gent  Pol Songs 42.8
alliance de mariage
alliance
forfaiture de mariage
forfaiture
bref de forfaiture de mariage
forfaiture
franc mariage
franc1
ravissur de mariage
ravissur
treté de mariage
treté1
aver a, en mariage
to have in marriage, wed
( 1395; MS: s.xv1 )  nous [...] avons assés grand desire d'avoir en mariage ascun prés de voz sang et lignage  Lett & Pet 159.109.32
prendre en mariage
to take in marriage, wed
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  Si ceste seit de bon lyniage Jeo la prenderay en mariage, e si noun ele serra Ma concubyne  boz Three Saints 31.60
prendre mariage a
to marry
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  les femes de Lombardie, Jo ne sai par quel felonie, Ne vodrent prendre mariage As Troiens n'a lur lignage  Brut WACE 1579-80
tendre mariage a
to offer, propose marriage to
( c.1292; MS: c.1300 ) Et si les seignurs lour eynt tendu mariage sauntz disparagacioun , ou les heirs ne voillent assenter [...]  BRITT ii 23.3
( 1308-09 ) lui tendi mariage avenant sanz desparagauntz (=disparagement)  YBB Ed II i 188
( 1471-81; MS: 1482 ) si le seignour, qe est appellé ‘gardeyn en chevalrie’, a tiel heire tend covenable mariage deinz l’age de .xxj. aunz, sanz disperaging, et le heire ceo refusa [...]  Littleton 20.110

[gdw]

See also:

mari1  mariable  mariager  marier  maritage  matrimoigne 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
mariage_1