1light:
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
il n'unt lumere De lur lampes plenere
Comput ANTS 1601
(
s.xiiex;
MS: s.xiii2
)
(St. George in dark prison cell) fu tut tens sanz luur. Une nuit vit grant lumere
S Geo 477
(
MS: s.xiii1
)
El
(=the emerald) ad si clere la culur Que [...] Soleil ne mue sa manire, Ne umbre, ne clere lumire
Lapid 164.220
(
MS: c.1310
)
si haut outre ses fenestres qe nule lumere ne poet par ses fenestres entrer
Nov Narr 203.c108
(
s.xiv1;
MS: s.xivm
)
Et Dieu vist lumere qe ele fust bone, et devisa lumere de tenebres
Genesis ANB 196
♦
theol.divine light (of God, Heaven, etc.):
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
Nus ki sumus posé En la lumere Dé
Comput ANTS 586
(
1273-82;
MS: s.xivex
)
c’est male estreine
(=for Hell) Quant ç’amount en lumiere ameine Celi ke tins en ton demaine
Ross ANTS 1595
(
1354;
MS: c.1360
)
Peresce cloiit hors la lumere de Seynt Espirit
Sz Med1 60
♦
(of eyes) sparkle, vitality:
(
s.xii1;
MS: 1155-60
)
Li miens quers decoreit, deguerpit mei ma force; e la lumiere de mes oilz, e neis icele nen est ot mei
(Latin: et lux oculorum meorum, etiam ipsa non est mecum)
Camb Ps 65.XXXVII.10
(
MS: s.xiiiex
)
Fenoil, verveine, rose, celidoine, rue; de ces poez fere eawe que rendra lumere as oils
Pop Med 289.197
♦
fig.light, enlightenment:
(
MS: s.xiim
)
Lumiere e le descovrement
(=revelation) des genz e la glorie de sun pople Israel
Oxf Ps1 254.4
(
c.1270;
MS: s.xiii4/4
)
Le livre en verité saciez 'La Lumere as Lais' si est nomez
Secr abernun 2367
2lamp, candle:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xivin
)
Clere lumere porte cele home
(=an acolyte, who holds the candles) Ki sai e sainte iglise alume
Corset ANTS 945
(
c.1240;
MS: c.1300
)
Sout il veiller devant le alter E la chanter sun salter Of sa lumere devoutement
Mir N-D 257.87
(
1280-1307;
MS: s.xiv1/4
)
L'eveske de Kardoil, ke vient pronuncier La sentence sollempne al pulpit du mouster [...] of livre e lumer
LANGTOFT wright ii 308
(
1346
)
fesaunt al Roi pur les ditez maners divers almoignes et a sustener divers lumers en l'eglise de mesme l'abbeye
YBB 20 Ed III 345
♦
(provision of) lighting:
(
c.1334;
MS: s.xivm
)
A. envoia chascun an a Rome treis cenz marz d'or, c'est assavoir, cent al lumere Seint Pere, et cent al lumere Seint Poul
TREVET Cron1 254.5
(
1398-1400
) Item pur deux novelles torches et peinture des novelles et veiles pur le lumire a Seint Poulis et en la chapelle pur l'an - .xxiij. s. .ix. d.
Mch Tayl Accs2 278 (22-23 Richard II)
3
time
first light, daybreak:
lumere (1113-19)