We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
le1 (c.1136-37)

Browse the Dictionary

    Loading...

le1 (c.1136-37)

l',  li,  lui,  luy; 
m.sg.acc.  le,  lo,  lu; 
f.sg. la,  li,  le  (lea  Rot Parl1 i 296 );
pl. les,  lé,  li  (lea  BRITT i 298 lee  GAUNT1 i 141 lou  Anon Chr2 148 lees  Lichfield 63 lesz  Mch Tayl Accs2 284 (1 Henry V) letz  Bor Cust ii 151 liz  New Ross 27 los  Acre to Jerusalem1 236 luz  Foedera1 i 514 lys  Turpin 1999)  
  FEW:  ille 4,550a Gdf:  le 1 4,741b / le 2 4,745a GdfC: TL: le 5,254 DEAF: DMF:  le  TLF:  le 1  OED: MED:  le art. sg. and pl.  DMLBS:  le 1574b

art.def.

1the
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  danz Algiers li marcheant Ad fait pur els le cuvenant  GAIMAR1 481-82
( MS: s.xii2/4 )  Quant se redrecet, mult par out fier lu vis  Roland 142
( c.1200; MS: s.xiii1 )  Lui draguns (=m.sg.nom.) en deu pars meintenant defendist  S Marg Camb 183
( c.1300; MS: s.xiv2/4 )  Quant il ad les arms pris, Il se met pur aver pris En guerre d’estre luy premer  Art Love 519
( 1361 )  dedans la feste de la Truz Seinz darrein passé  Bretigny 12.2
per
( 1272-1307 )  entre le Seint Michel et le Seint Martin, preigne le jour quatre deners pur totes chose [...]  Lib Cust 99
( 1427 )  xvij casses de sapon, valor liij le cas  Port Bk studer 42
of the (used as a genitive)
( c.1235; MS: c.1235 )  Jesu Crist [...] ki fist de l'ewe vin Quant manga as nosces lu ber Architriclin  S Aub 62
( MS: 1419 )  Et si attournés, par defaute ou neccligence, perdent les querelles lour mestres, eyent la prisone, selonc l'estatut le Roy  Lib Alb 571
2(with demonstrative value) that
( c.1170; MS: s.xiiiex )  la lei que tenum de Deu omnipotent Ne deit pur la Mahun aveir ja fausement  Horn 1383
( c.1230; MS: s.xiiim )  La veissele, que fud posee Laenz la nuit  S Modw 5062

[hp]

This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
le_1