il (s.xii1/3)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

il (s.xii1/3)

[gdw]

[ FEW: 4,550a ille; Gdf: 4,745c le 3; GdfC: 9,781c il /10,75a leur 1; TL: 4,1300 il; DEAF: I56 il; DMF:  il / elle 1 / lui / eux; TLF:  il 1 / il 2 / lui 1 / lui 2; OED: ; MED: ; DMLBS: ]
ile,  ill,  ils,  is,  it,  yl,  yll;  i,  y;  hil;  lui,  ly,  is  455
n.sg.f. el, 
n.sg.f ela, 
n.sg.f. ele,  elle; 
n.sg.f. il,  ile; 
n.sg.f. lui; 
n.sg.neut. il,  iil,  it; 
n.sg.neut. el; 
n.sg.neut. i,  y; 
n.sg.neut. hy,  it  iv 373
n.pl.m. ils,  ills,  ilx,  ilz,  yls; 
n.pl.m. i; 
n.pl.m. il,  iles,  ill,  illes,  illis,  illiz; 
n.pl.m. hyl; 
n.pl.m. als,  aus; 
n.pl.m. eals,  els; 
n.pl.m. eos,  eous,  ous; 
n.pl.m. eaus,  eaux,  eus,  eux; 
n.pl.m. is,  iz,  ys; 
n.pl.m. lour,  iss  i 555 n.pl.m. its  208
n.pl.f. eles,  els,  elles,  es; 
n.pl.f. heles; 
n.pl.f. il,  iles,  ils; 
n.pl.f. als; 
n.pl.f. eus; 
n.pl.f. les; 
acc.sg.m. le,  lei,  lo,  loi,  lu,  lui,  l',  leo  41 acc.sg.m. leuy  21-22 Ed I 159 acc.sg.m. luis  11
acc.sg.f. la,  le,  l'; 
acc.sg.neut. el,  le,  lo,  lou,  l',  leo  106
acc.pl.m. aux,  eals,  eaux,  els,  eulx,  eus,  eux; 
acc.pl.m. lé,  les,  eoux  i 206 acc.pl.m. iaulx  ii 1083 acc.pl.m. ielx  iv 290 acc.pl.m. ieux  iv 208 and 350 acc.pl.m. las  3866 acc.pl.m. yaulz  ii 985 acc.pl.m. yaus  ii 984 acc.pl.m. yle  312
acc.pl.f. eles,  illes,  les; 
dat.sg.m. li,  lu,  lui,  luy,  ly,  lyui,  l',  ilui,  leo  28 dat.sg.m. illui  81 dat.sg.m. lay  341 dat.sg.m. luz  29.1 dat.sg.m. ylly  21-22 Ed I 27
dat.sg.f. la,  li,  lu,  lui,  luy,  luye,  l',  lie  245.1285
dat.pl.m. eals,  eaux,  els,  eols,  eos,  eous; 
dat.pl.m. eus,  eux; 
dat.pl.m. leur,  leour,  liour,  liur,  lor,  lour,  lur,  lure,  lyeur; 
dat.pl.m. les; 
dat.pl.m. ous,  loeur  30.B16B
dat.pl.f. els,  lur  

pr.pers.

1he, she, it, they, them
( c.1136-37; MS: s.xiii1/3 )  Celui a els se cumbatid  2397
( c.1170 )  Cez valez devant eous juerent  3709
( 1214-16 )  ‘Dites me [...] Icil serf dom sont amenez, De quel liu e de quel pais?’ [...] ‘Is sont de l'isle de Bretaingne  496
( c.1240; MS: c.1300 )  ‘Ne voil pas’, fet ele, ‘ke il (=a young girl) seit perie, Tut face ore ele sa folie [...]’  228.35
( s.xiii; MS: 1330-40 )  Je aym femme sour tote rien, Car yl me ount fet grant bien  ii 220
( 1302 )  La grase nostre seignur le reys pur une povre meysun de Seynt Leonard de Bedeford: Ou hyl sunt, .vi. freres chapeleyns perpetués, abit portauns de religion  i 154
( 1372 )  Par quoi nous mandons a touz les noz, empriantz a autres as queux it affert, que [...]  i 104
it
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  Il n’en est creature De tant breve figure Ki port de sun endreit Tel fais  1037
( MS: s.xiii1 )  oporteat: hy cuvent  ii 105
( c.1296 )  qe nostre seignur le Rey voille comaunder q’il soit enquys el quele [...]  47
( 1395; MS: s.xv1 )  tous voz autres messages que y pleust a vostre hautesse nous commander de faire  72.19
himself, herself, itself, themselves
( s.xii1/3; MS: s.xiiiex )  E ains unkes ne concevrat Femme qui sur lui la (=jasper) avrat  266.47
( 1141; MS: s.xiii4/4 )  Il n’est mie raisun Ke cest’ avisiun Soit en lui mustré Vilain e ordee  167
( c.1165; MS: s.xiii2 )  Issi chastie les plusurs Qui sur eus unt les maus seignurs  70.26
( a.1382 )  le dit roi soun estile chaungera et lui noma roi d'Engleterre et de Fraunce  15.23
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
il