1to swear, promise or declare by oath:
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
Puis jura k'il n'en turnereit Dessi ke le chastel avreit
Brut WACE 345
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
Si[l] dotez, jol
jurrai
Horn 3828
(
1215;
MS: 1226
)
Et qui vodra de la terre
jurt que a totes les devant dites choses parsivir, il obeira al comandement des devant diz .xxv. barons
Magna Carta 363
(
1279
)
li homme, e les viles des dites terres
jueroient que il ne dourreient conseil, ne force, ne aide
Foedera1 i 571
(
1384
)
et autres quaters bones et loialx gentz de la dite ville de Lodebrok veullent
jurere qe le dit monsire Johan delivra seisyn du dit manoir
Ladbroke 328
2to recognize (by oath), swear loyalty:
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
)
Entre nus dous la [departoms] E seiuns [dous] freres en lei. Jo
jurai vus, vus
jurez mei De tenir tel fraternited Cum d’une mere fuissum ned, Cum se fuissum ambedui frere
GAIMAR1 4334
(
1171-74;
MS: c.1200
)
En cel contemple ad fait li reis Henris
jurer Henri sun fil a rei
Becket1 2746
3to swear by, upon, to:
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
Deu en jur e pur veir te di Ke jo ne l'ai pas deservi
Brut WACE 4473
(
s.xiiim;
MS: s.xiiiex
)
Il en
jora sa corone et sa barbe fressee Qe jamés ne retornera si n'ait Rome vengé
Dest Rome1 1418
4to swear in (to office):
(
1364
)
et soient les ditz quatre persones
jurez en presence du mair, baillif, ou president, a surveer que touz maners de vyns [...] soient venduz a retaille en taverne a resonable pris pur tiel vyn
Foedera1 iii 742
(
c.1388-1488
)
lesquels brigmaisters serront
jurees devant le maieur et chambirlains en la dite chambre
YMB ii 257
5to curse:
(
c.1360-79;
MS: s.xivex
)
Maldit et
jure vent et voie Son baptesme et son dieu renoi Et tout conjure les malfees
GOWER Mirour 5764
1to swear (to a person):
(
1171-74;
MS: c.1200
)
A la lei del pais desus li
jurereit
Becket1 814
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii2
)
Le secunde comaundement est ke l'em ne deit pas prendre le noun Dieu en veyn, en
juraunt
Mirour Egl 29
(
c.1292;
MS: c.1300
)
Et puis prenge le un le autre par la meyn, et
jurge premer le defendaunt en ceste manere, et puis aprés
jurge l'apelour
BRITT i 105
2to curse:
(
s.xii1;
MS: c.1145
)
Tute jur repruvowent a mei li mien enemi, e chi lodowent mei envers mei
jurowent (Latin: qui laudabant me adversus me iurabant)
Oxf Ps ANTS 102.101.9
(
1160-74;
MS: s.xvii
)
hons qui vit eu siecle ne se peut atenir De pechier, de jurer, de trichier, de mentir
Rom de Rou wace i 73.1724
to swear an oath:
(
1171-74;
MS: c.1200
)
La u sist sur le banc, entre lui e le rei Alouent li barun, dui e dui, trei e trei. Del plus privé conseil li fut dit en requei Sa mort est aprestee, presist guarde de sei, E pluisur s'en esteient
juré e pris par fei
Becket1 1710
sworn, under oath:
(
1285
)
E iceo seel serra envoié a chescune feire desuz le seel le rey par un clerk
juré
Stats i 100
(
s.xivin;
MS: s.xiv1/3
)
par xij. bons e leaus hommes
jurez
Dom Gip 124
swearing of an oath:
(
c.1150;
MS: s.xiii3/4
)
Son baston portat ovec sei. Quant il al jurer s’aprismat, Al judeu al poin le livrat
S Nichol wace 763
(
c.1360-79;
MS: s.xivex
)
Mais je luy fais bien entendant, Cil q'au
jurer n'est obeissant Pour la justice supporter, Ainz souffre l'autre fals questier
GOWER Mirour 25121
jurer (1113-19)