il (s.xii1/4)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

il (s.xii1/4)

[gdw]

  FEW:  ille 4,550a Gdf:  le 3 4,745c GdfC:  il 9,781c / leur 1 10,75a TL: il 4,1300 DEAF:  il I56 DMF:  il  / elle 1  / lui  / eux  TLF:  il 1  / il 2  / lui 1  / lui 2  OED: ∅ MED: ∅ DMLBS: ∅
hil;  i;  ile,  ill,  ils,  is,  it;  lui,  ly;  y;  yl,  yll,  is  455; 
f. el, 
f ela, 
f. ele,  elle,  eole; 
f. il,  ile; 
f. lui; 
neut. el; 
neut. i; 
neut. il,  iil,  it; 
neut. hy; 
neut. y; 
neut. it  iv 373; 
n.pl.m. als,  aus; 
pl. eals; 
pl. eaus,  eaux; 
pl. els; 
pl. eos,  eous; 
pl. euls,  eus,  eux; 
pl. hyl; 
pl. i; 
pl. il,  iles,  ill,  illes,  illis,  illiz; 
pl. ills,  illz,  ils,  ilx,  ilz; 
pl. is,  iz; 
pl. lour; 
pl. ous; 
pl. yls; 
pl. ys; 
pl. iss  i 555, 
pl. its  208; 
pl.f. als; 
pl.f. eles,  elles,  els,  es; 
pl.f. eus; 
pl.f. heles; 
pl.f. il,  iles,  ils; 
pl.f. les; 
acc.sg. l',  le,  lei,  lo,  loi,  loy,  lu,  lui,  leo  41, 
acc.sg. leuy  21-22 Ed I 159, 
acc.sg. luis  11; 
acc.sg.f. l',  la,  le; 
acc.sg.neut. el,  l',  le,  lo,  lou,  leo  106; 
acc.pl. aux,  eals,  eaux,  els,  eulx,  eus,  eux; 
acc.pl. lé,  les,  eoux  i 206, 
acc.pl. iaulx  ii 1083, 
acc.pl. ielx  iv 290, 
acc.pl. ieux  iv 208 and 350, 
acc.pl. las  3866, 
acc.pl. yaulz  ii 985, 
acc.pl. yaus  ii 984, 
acc.pl. yle  312; 
acc.pl.f. eles,  illes,  les,  aels  533; 
dat.sg. ilui; 
dat.sg. l',  li,  lu,  lui,  luy,  ly,  lyui,  leo  28, 
dat.sg. illui  81, 
dat.sg. lay  341, 
dat.sg. luz  29.1, 
dat.sg. ylly  21-22 Ed I 27; 
dat.sg.f. l',  la,  li,  lu,  lui,  luy,  luye,  lie  245.1285; 
dat.pl. eals,  eaux,  els,  eols,  eos,  eous; 
dat.pl. eus,  eux; 
dat.pl. leour; 
dat.pl. les; 
dat.pl. leur,  liour,  liur,  lor,  lour,  lur,  lure,  lyeur; 
dat.pl. ous,  loeur  30.B16B; 
dat.pl.f. els,  lur  

pr.pers.

1he, she, it, they, them: 
( s.xii1/4; MS: c.1120 ) Este vus le respuns saint Gregorie a Secundin le reclus, cum il demandout raison des paintures  299
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  Celui a els se cumbatid  2397
( 1163-70; MS: s.xiii2 )  Cez valez devant eous juerent  3709
( 1214; MS: 1214-16 )  ‘Dites me [...] Icil serf dom sont amenez, De quel liu e de quel pais?’ [...] ‘Is sont de l'isle de Bretaingne  496
( c.1240; MS: c.1300 )  ‘Ne voil pas’, fet ele, ‘ke il (=a young girl) seit perie, Tut face ore ele sa folie [...]’  228.35
( 1302 )  La grase nostre seignur le reys pur une povre meysun de Seynt Leonard de Bedeford: Ou hyl sunt, .vj. freres chapeleyns perpetués, abit portauns de religion  i 154
( MS: c.1335 )  Je aym femme sour tote rien, Car yl me ount fet grant bien  iii 118.88
( 1372 )  Par quoi nous mandons a touz les noz, empriantz a autres as queux it affert, que [...]  i 104
♦it: 
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  Il n’en est creature De tant breve figure Ki port de sun endreit Tel fais  1037
( MS: s.xiii1 )  oporteat: hy cuvent  ii 105.12
( c.1296 )  qe nostre seignur le Rey voille comaunder q’il soit enquys el quele [...]  47
( 1395; MS: s.xv1 )  tous voz autres messages que y pleust a vostre hautesse nous commander de faire  72.19
♦himself, herself, itself, themselves: 
( s.xii1/3; MS: s.xiiiex )  E ains unkes ne concevrat Femme qui sur lui la (=jasper) avrat  266.47
( 1141; MS: s.xiii4/4 )  Il n’est mie raisun Ke cest’ avisiun Soit en lui mustré Vilain e ordee  167
( c.1165; MS: s.xiii2 )  Issi chastie les plusurs Qui sur eus unt les maus seignurs  70.26
( a.1382; MS: a.1382 )  le dit roi soun estile chaungera et lui noma roi d'Engleterre et de Fraunce  15.23
cel#1  icel#1  le#1  lur#1 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
il