ignel (s.xii1)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

ignel (s.xii1)

Cite this entry

[gdw]

[ FEW: 17,159b *snel; Gdf: 4,613c isnel; GdfC: ∅; TL: 4,1468 isnel; DEAF: I458 isnel; DMF:  isnel; TLF: ∅; OED: ∅; MED: ∅; DMLBS: ∅ ]
ignal,  igneal,  ignial;  inal,  inel,  ingnel,  innel,  inyel;  isgnel,  isnal,  isneal,  isnel;  ygnel,  ynel,  yngnel; 
pl. ignaus,  igneaus,  igneaux,  isnauz,  esniaus,  igneanz (l. igneauz),  isnelx  4079, 
pl. ynaus,  ynauz  1915  

a.

1rapid, fast, capable of moving at great speed: 
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Çoe si sunt dous levriers, nurri de ma mesun; Cumme cinne sunt blanc e innel cum faukun  614
( s.xiii3/3; MS: s.xivm )  monterent chivalx ignels, et au nuyt prist son chemyn  41
( s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4 )  E les homes de la region (Trogodea, in Ethiopia) sunt apeleez Trogodiz, e sunt si igneaus k’il ateignent les bestes sauvages par curs  45
♦ fast, capable of working with great speed: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Engigneors ourent isnels Ki tost ourent fait mangunels  329
♦swift, fast-moving: 
( 1212; MS: 1212-13 )  ne sez tu qe la nature De l'alme est plus soutive e pure E plus movable e plus ignalae Qe la nature corporale?  6159
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  vuz seez igneanz (l. igneauz) com est li rai duo soleil  248.6
♦(of a body of water) rapid, quick-flowing: 
( c.1230; MS: 1275-85 )  Eufrates e Tygre le ignel De munt Caucas issent mult bel  519
( c.1245; MS: c.1255 )  Ki des lermes out le rusel Cum funtainne a a curs ignel  2821
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Le prestre ala pres du chanel Ou le curs fu red e ygnel  7038
♦med.(of pulse) rapid, fast: 
( MS: s.xiii3/4 )  Se vus veés premerement qu'il soit grossement malades et sa urine soit clere et blanche et il ait le pous (=pulse) petit ignel  332
2rash, hasty: 
( 1171-74; MS: c.1200 )  Metez enz vostre espee, jugement ensiwez. Tuit vus en requerum: ne vus desmesurez, Ne pur ignel conseil n'ociez ne tuez  3303

adv.

1quickly: 
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Viste seient, tornant isnel Come la dame e li oisel Ki molt querent a eschaper  4045
(estre) ignel a
1(to be) quick with, prone to: 
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Ren ne donet maior espeir A home de doctrine aveir Ke merveiller des juvenceals Com sunt a sapience igneals  3230
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  une genz Ignels as mals, as bienfaitz lenz  156
(estre) ignel a (+ inf.)
1(to be) quick off the mark, prone to (+ inf.): 
( c.1136-65; MS: c.1200 )  D'estre mentere e orgeillos, Homicides, malenginnos, A mal faire prest e isnel  4337
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Cicade en latyn est sun nun [...]; A fere sauz est mut ignel En esté, en tens de herbage, Kaunt ly plest sun o[v]rage  3782
( s.xivin; MS: 1312-40 )  isnel ert a pursiwre ces enymys  51.14
(estre) ignel de (+inf.)
1(to be) quick off the mark, prompt to (+ inf.): 
( 1160-74; MS: s.xvii )  Cil d’Alemaingne furent mout orguelloux et fier, De manacer isnel et de vanter legier  i 120.3216
( s.xiiex; MS: 1272-82 )  [E] Kez li seneschaus Fu de l’emplir esniaus  288
de plus ignel
1(all) the more quickly: 
( 1163-70; MS: s.xiii2 )  Ja erent prest del sigle traire Pur lur curs de plus ignel faire  1586
tost ignel
1at once, without delay: 
( c.1230; MS: s.xiiiex )  Li reis Dermod [...] S’en est alé tost inauz Al rei anglés pur parler  263
ignel (le) pas
ignelepas
ignel ure
ignelure
(aver) les pés ignels a (+inf.)
1(to be) quick off the mark, prone to (+inf.): 
( s.xii1; MS: c.1145 ) ignels sunt li piet de els a espandre sanc  48.13.6
( MS: s.xiv2/4 )  Cil q’ad les peez igneaux a coure a mauvoitez E au servise Dieu tout jours enclowez [...]  59
ignelement  ignelesce  parigneler  tresignel 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
ignel