We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
ivern (1121-25)

Browse the Dictionary

    Loading...

The form huuer is a cross reference to the following entry:

ivern (1121-25)

iverne;  iveer,  iveir,  iver,  ivere;  hiver,  hivern,  hyver;  yver,  yvere;  yvern,  yverne  (huuer (l. huver) yfern  125 yverie (l. yvern)  iii 330)  
  FEW:  hibernus 4,418b Gdf: GdfC:  hiver 9,760b TL: iver 2 4,1502 / yver 11,926 DEAF:  iver 1 I506 DMF:  hiver  TLF:  hiver  OED: MED: DMLBS:

s.

1timewinter
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  (the ant) l’esparnie al tens Ki en yver vendrat, Lores le (=wheat) mangerat  1051
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  (on the island Ceylon:) Deus yvers  (ms. yveres) (var. (P: c.1310) iverns) i ont en l'an e si ont .ii. estez. Trovent granz griffons, serpenz, dragons crestez, [...]  5492
( c.1245; MS: c.1255 )  S’en va ivern e vent estez. Mais checuns ki est a eise Deit penser de sa maleise [...]  1390
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  U en yvern par la freidur, U en esté par la chalur  944
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  Car quant aillors est esté, en Gales est yver  238.144
( MS: s.xiv1/4 )  le jour de seint Martin en yvern (var. (H3: 1327-77) huuer (l. huver ); (Add3: a1322) yver; (Mm2: 1307-27) hiver)  105.B197
( s.xivm )  le jour des Innocens serra l’assemblee a fere la purveyaunce pur la marchaundie del hyver. Et le jour de seint Austyn pur le estee  36
( 1471-81; MS: 1482 ) si tiel tenaunt devia en yver, donqes le seidgnour ne poet distreyner pur son relief  24.129
2agriculturalwinter crop (sown in the autumn)
( s.xiv1; MS: s.xivm )  le iverne et le tramés sont tout semez en un champ  138.16
et ivern et esté
timeall the year round, all the time
( 1171-74; MS: c.1200 )  La mere Deu priout e iver e esté  3654
ne (en) ivern ne (en) esté
never
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  A! reis, Jesu, de majestet, Faldrat ma morz n’ivern ne estet?  1240
( s.xiii2; MS: s.xiv1/4 ) James ne serreit de illoek ousté, Ne en yver ne en esté  397
ivern jur
timewinter day
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  A Lundres [sujurnot Iwarz]  (ms. sujurner ert les ivers jurs)  3060
tens d'ivern, ivern tens
timewinter time
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  Iloec furent tut l'iver tens  2459
( MS: s.xii2 ) El tens d'iver, quant vei palir L'erbe pur la freidure  39.1
( s.xivin; MS: s.xivm )  Le foille de saffran se monstre vert e de beal colour en tens de yvere  119
( 1323-25 )  le plus tost qe le temps de iver sera passé  75
( a.1382; MS: a.1382 ) D'autre parte, tut temps de yver le roi d'Escoce [...] demorrist a Haly Elande  5.36

[gdw]

See also:

ivernage  ivernal  iverner  yvens 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
huuer