We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
grundiller (s.xii1)

The form grondiller is a cross reference to the following entry:

grundiller (s.xii1)

grondailler,  grondeiller,  grondeler,  grondiler,  grondiller;  groundeler,  groundiler,  groundiller,  grundeiler,  grundelir,  grundiler;  (croundiller  BIBB ROTH (T) 219 gronddiler)  
  FEW:  grundire 4,290b Gdf:  grondillier 4,366a GdfC: TL: grondillier 4,693 DEAF:  grondir/grondre (grondiller) G1471 DMF:  grondiller  TLF: OED: MED:  grundelen v.  DMLBS:

v.trans.

1to mutter, utter
( s.xii1; MS: 1155-60 )  Kar pais il ne parolent, mais en raveine de terre paroles decevables grundillent (Latin: sed in rapina terrae verba fraudulenta concinnant)  Camb Ps 58.XXXIV.21
2anat.to grind (one's teeth)
( c.1360-79; MS: s.xivex )  Leur lieu et paine est ordeiné En L'infernale oscureté, [...] U que ly dent sunt grundillé Et plour est indeterminé  GOWER Mirour 3286

v.trans. and v.intrans.

soundhumanto mutter, whisper
( MS: s.xiii2 )  susurro: grundiler  TLL ii 25
( MS: s.xiii2 )  sussuro: (D) grundiller  TLL ii 20

v.intrans.

to grumble, complain
( s.xii1; MS: c.1145 ) Encuntre mei grundillowent tuit li mien enemi  Oxf Ps ANTS 66.40.8
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  Grant sen est [...] de suffrir saunz grondiller (var. (R: s.xivin) grondeiller ; (A: s.xivm) gronddiler; (B: c.1365) grondeler)  BOZ Prov (S) 22.44
( c.1235; MS: c.1235 )  (St Alban hanging by his hair) ne gent, ne grundille, ne de ren n’est flechiz  S Aub 894
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Aprés Fraunceys vint grundilaunt: 'Isci,' ceo dist, 'si ne ay sucur, Murray de seyf e de ceste ardur'  S Fran ANTS 3350
( 1406; MS: s.xv1 )  il est corussé a chescun groundelant encontre sa volenté, ne nul poet resistre sa volenté  Lett & Pet 111.62.19
soundhumanzool.(of people or animals) to grunt
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Atheniens entendent del bref le langage. Le pople en grondille come gent sauvage  Rom Chev ANTS 2309
( c.1290; MS: 1307-25 )  Troye groundile (M.E. grounes) quant drache quert  BIBB ROTH (G) 277
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Le hume de freyt fu destreynt, En grundylaunt sovent se pleynt  S Fran ANTS 5800
soundto rumble
( 1165-80?; MS: s.xiiiin )  So oi dunkes grundiller Dedenz l’iglise belement  ADGAR3 266.54
mammalssoundzool.to growl
( s.xivin; MS: 1382 )  Urs grundile (M.E. rorith)  Nominale 743

v. refl.

to grumble
( c.1360-79; MS: s.xivex )  C’est cil q’au povre gent desdit Le pain, dont Salomon escrit La cité se grondilera  GOWER Mirour 7563

p.pr. as a.

personif.femalegrumbling
( 1267; MS: c.1300 )  E damoysele Grundilante (var. (Y: s.xiii4/4) Grundillaunce) E sa compaine Maloreillante (=the daughters of Lechery)  Lum Lais ANTS 3123
estre grundillant vers
to grumble at
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  Ore sunt joius li Jueu mescreant Ki einz esteient vers Moisen grundillant  Anc Test (B) 2999

sbst. inf.

grumbling, complaint
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  'Envei nus, Deus, le salveur Ki nus jette de tenebrur [...]' Itel esteit lur grundiller  Mirur2 3808

[vcd]

See also:

grundillaunce  grundille  grundillement  grundilleresse  grundillur  grundir  grundissement 
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
grondiller