We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
garant1 (1113-19)
Cite this entry

The form gerant is a cross reference to the following entry:

garant1 (1113-19)

Cite this entry
garand,  garanz,  garaunt,  garent;  garrand,  garrant,  garraunt,  garront;  garunt;  gaurant;  guarand,  guarant,  guaraunt,  guarent,  guarrant;  warant,  waraunt,  warrant  (gerant  Foedera1 iv 130 );
pl. garans,  garanz,  garauntz,  garuntz;  guarantz,  guaranz  
  FEW:  *werjan, *wairjan 17,563a Gdf:  garant 4,218b GdfC:  garant 9,683b TL: garant 4,101 DEAF:  garant G138 DMF:  garant  TLF:  garant  OED:  guarantee n.  / warrant n.1  MED:  warant n.  / garant n.1  DMLBS:  warantum 3729a / warantus 3729b

s.

1person who supports a claim, witness: 
( 1212; MS: 1212-13 )  Plusors qui od nos sont mananz Sont de ço qe dirrai garanz  Dial Greg SATF 11228
( s.xiii1; MS: s.xiii4/4 )  Temoines et entendanz En fu li eveske et garanz  S Audree1 4451
♦lawwarrantor, person who supports a claim in court: 
( c.1245; MS: c.1255 )  Le testmoin fu seur e grant, Puis a l’escrit fu fait guarant  S Edw paris ANTS 1642
( c.1292; MS: c.1300 )  si le autre garraunt viegne en court et countreplede la garrauntie […]  BRITT ii 106
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  teles essoines sunt ajornables as courtz primers suanz qe les essoinours eient lur garantz  Mir Just 41
( 1315 )  Purveu est ensement, qe si homme enpledé en la cité de Loundres vouche forein a garaunt, le meire e les baillifs ajornent les parties devaunt justices du baunke, a certein jour, e envoient la lour record E les justices facent somoundre le garaunt devaunt eux e pledent la garauntie  Lib Cust 177
2protector, defender: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Vers tuz vus fud Deus bons guaranz  S Brend mup 1054
( c.1136-65; MS: c.1200 )  El regne u n'est rei ne guarant, Chet li pople e vait mendiant  Salemon 6763
( 1174-75; MS: s.xiiex )  Alez mei a Robert! Dites que jo li mand Rende mei le chastel [...] Il n’avrad nul succurs de nul hume vivant, Ne li reis d’Engleterre ne li ert mes guarant  FANT OUP 1362
( c.1240; MS: c.1300 )  ele (=BVM) fu bon garant A sun pople del felun tyrant  Mir N-D 14.271
♦lawguardian (of a minor): 
( c.1432 )  [...] et demurrera de son garraunt tanque al plein age l'eir  Readings i lxxxix.83
3protection, defence: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Vest[i]ront les haubers qu’al cors erent garant  Rom Chev ANTS 1713
( c.1230; MS: s.xiiim )  Li povres hom senz garant Est la beisere [...] De la haie  S Modw 2105
( c.1235; MS: c.1235 )  Escu m’est e guarant plus ke chastel perin  S Aub 57
♦safety: 
( s.xivin; MS: s.xivm )  Et tant com les columbes se tienent dedenz la franchise de cel arbre, [il] ne ont gard du dragon; mes, ci tost com passent hors del umbre (var. (B: c.1330) de lur garant) meyntenant sunt happez del dragon e devorrez  BOZ Cont 132 (var.)
4lawauthority, right: 
( 1278 )  mustrer quel manere de fraunchises il cleiment aver, e par quel garaunt  Stats i 45
( 1321-22 )  lur ad pris et enprisoné, et detenu en prisoun [...] a sa volunté demeyne, sanz nule cause ou nul garaunt  Rot Parl1 i 389
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  quarant marcs queux le dit N. avoit receuz du vente de bois en la countee de Nichole fait par garrant et mandement mon treshonuré seignur vostre pere  Lett & Pet 273.7
( 1469 )  si le baron et le feme soyent essoiné de service le roy et ne port lour garraunt all jour, ele avera 'cui in vita'  Readings 63
♦authoritative source: 
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  Puis la neisance al Salveur, [Danz] Jesu Crist nostre Seignur, [Cinq] cenz e [seisante] cinc anz, Si cum croniches  (ms. creniches) est garanz  GAIMAR1 952
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Un autre i ad pople ignel e bien corant [...] azachey sunt dit solum le mien garant  Rom Chev ANTS 6745
♦guarantee, assurance: 
( MS: c.1275 )  nule de eles (=women selling bread) ne querge pain de nul pestur dunt ele ne pusse avoir sun garent, e si ele le fet ke ele memes le garentisse  Winchester2 34.38
( 1381 )  Queux garantz lour ont deniez sovent foitz, par cause qe les ministres le roi queux firent tielx retenuz furent mortz, ou removez hors de lours offices devaunt qe tieles suites furent comencez  Rot Parl1 iii 118
♦lawwarranty, confirmation, authorisation: 
( 1297 )  nous voillez mander garant par bref le rey de alluance de custage qu’il coveint mettre en neefs freiter  Crisis 81
( 1320 )  Monstre les billes et eit garaunt a tresorier pur lui (=the person who has not received his due wage) paier  Rot Parl1 i 378
( 1347-48 )  William de Thorp et sé compaignons ne voillent granter le 'nisi prius' saunz garaunt de grant seal ou de privie  Rot Parl1 ii 214
( 1372 )  si volons et vous mandons que vous repaiez et deliverez au dit Elizabeth les avantdites .xxxiij. s. .iiij. d. sanz delay, et cestes noz lettres vous ent serront garront  GAUNT1 ii 29
( c.1399; MS: s.xv1 )  par vertue [...] des garrantz a vous directz par celle cause, vous lui seoffrez eskipper en vostre dit port [...]  Lett & Pet 420.13
♦lawclause of warranty: 
( 1389-90 )  pleda la relees la demaundaunt fait a certeinz persones ové garraunt  YBB 13 Rich II 60
♦lawwarrant (document), evidence of one’s rights: 
( 1275 )  qe nul eschetur [...] saunz especial garaunt ou comaundement [...] ne disseise nul houme  Stats i 33 xxiv
( 1295 )  meyme l’eveke toly ses lettres de rey patentes e autre garaunt par les queus il aveit le tresor le rey leaument liveré  King’s Council ss 12
( 1326-27 )  tutes les choses en le dit garaunt cuntenues soient tenuz pur estatutz et ferm et estables pur touzjourz  Rot Parl1 ii 10
par garant
lawwith a clause of warranty: 
( c.1420 )  [...] sinon que le graunt soit fait per garraunt qar s’il soit fait per garraunt la lissue (l. eissue?) est mys a son bref de formedon  Readings lxxi.100
par garant de
by the authority of: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Si li unt sempres demandé Par cui los e par cui guarant Il vait par la forest chaçant  Brut WACE 817
( c.1270; MS: s.xiv1/3 )  E tute la semence del yvernage seit achaté par garant du bref, ou del seygnur, ou de seneschal [...]  HENLEY2 270.c24
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  Tere et tenement a tenir par garaunt De Iy et de ses heyrs  LANGTOFT thiol2 283.575
garant d’aturné
lawwarrant, letter of attorney: 
( 1429 )  Et outre ceo d'ordeigner, qe si ascun recorde ou parcell d'icell, bref, retourne, panell, processe, ou garraunt d'attourné, en les courts le roi, de chauncelerie, eschequier, l'un bank et l'autre, ou en sa tresorie, soit voluntierment emblé, emporté, retreiet ou avoidé, par ascun clerk ou autre persone  Rot Parl1 iv 355
allegger pur garant
lawto cite, invoke as evidence: 
( 1325 )  et tot fuit il q'il aleggea pur garaunt, qe lui et ses predecessours fusont saisies de ycele fraunchise, es bois avantditz, du temps dount memoir ne court  Rot Parl1 i 440
atraire en son garant
lawto call to one's witness: 
( c.1360-79; MS: s.xivex )  Richesse attrait en son guarant Le jugge, questour et sergant, Par queux sa cause justefie  GOWER Mirour 6220
aver a garant
to have as an authoritative source: 
( MS: s.xiiim )  E si vus ne dirrai, ce sacez, poi ne grant Fors ce dunt puis avé le livre a garant  Antecrist 22
aver garant a, par, vers
to have the protection of: 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  terres lur estuvra guerpir; Ne puent aveir nul guarant Ne vers seignur ne vers serjant  Rom de Rou wace i 193.860-61
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  li ducs alout febleiant, N’i aveit nuls par lui garant  Rom de Rou wace ii 12.3372
( c.1200; MS: c.1220-40 )  La mort les susprist si sudeinement, Ne pout le fiz al pere aver garent, L'un chet sur l'autre mort a tere dure  Anc Test (E) 11698
aver garant de
1to have the protection of: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  N’oustes mester unc mais si grant Cum or avez de Deu guarant  S Brend mup 1118
♦lawto have the permission, authorisation of: 
( s.xiii1/3; MS: c.1255 )  Ceo jurnez [...] Que qu’il seit [...] E il n’en ait des princes guarant Tut par mi le gule le prendrez  Resur (P) 349
( 1285 )  enprisonementz e altres punyssementz de meffesours e de suspecionous de mal, pur ceo q’il ne eurent de rey garaunt a ceo fere  Stats i 104
2 to have the guarantee, assurance of: 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  pramesses que il faiseit Donc il nen aveit nul garant  Rom de Rou wace ii 113.6127
3to have protection against, be safe from: 
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  De sa ceinture le liout E cil dunc n’en aveit guarant, Bien le bateit a un verjant  GAIMAR1 117
( MS: s.xii2/4 )  Ki ne s’en fuit, de mort n’i ad guarent  Roland 1418
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  Il fait occire femmes e enfanz, N'eschapat nul qui eust de mort garant  Anc Test (B) 7829
4to be certain about, have evidence for: 
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  En icels tens [...] Aveit set [cenz quatre vinz] anz E dous avoc; jo en ai garanz Kar Guereburc idunc transid  GAIMAR1 2034
aver garant de (+inf.)
to have the permission, authority to (+inf.): 
( 1342-43 )  le recorde, puis ceo qe le 'capias' issit, est suy en baunk le roi et illoeqes est reversé par cause d’enprisonement, issint qe vous n’avés pas garraunt de luy enprisoner  YBB 17 Ed III 117
( c.1346 )  Enquerrours ou altres eient garraunt d'enquere de la verroie value de noefvysmes coillés  Rot Parl1 ii 401
doner garant a
lawto vouch, warrant for: 
( 1321 )  E ausint de çoe ke le dit Huge e les autres mals conseilers vous conseilent a doner garant a R. de E.  Doncaster 484
estre garant a
1to protect, defend: 
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  La mort les susprist si sodainement, N'i pout li pere al fiz estre garent, L'un chet sur l'altre mort a terre dure  Anc Test (B) 11698
2to guarantee to, stand surety for: 
( 1130-40; MS: 1442 )  se il ne puet estre guarant  (ed. guaranc) as freres de l’Ospital d'icele que [...]  Hosp Chart 131
( s.xiiex; MS: s.xiiim )  Li quels de nos lui volt estre garant Que il ne seit homicides en tant  Rom rom 392
faire garant a
1to offer protection to: 
( c.1360-79; MS: s.xivex )  Mais dieus lour fist si bell garant, Q'en my la flamme vont chantant  GOWER Mirour 17998
2to give authorisation to: 
( 1318-19 )  sur ceo la avoms fait garant et commandement a nostre tresorer et chaumberleyns  Rot Scot i 191
( 1387 )  pur faire garant a nostre chanceller pur ent faire avoir au dit Thomas nostre chartre  King’s Bench vii xxvi
faire garant sur
lawto guarantee: 
( 1358 )  Et que sur ce soit fait souffissant garaunt par notre dit seignur le roi  Foedera1 iii 409
( 1399; MS: s.xv1 )  vous mandons que sur cest nostre grand facez faire garrant soubz nostre privé seal a nostre chanceller pour ent faire avoir a dit N[icholas] noz lettres patentes  Lett & Pet 431.7
porter sun (etc.) garant
lawto bring one’s warrant, support a claim in court: 
( 1278 )  E si le defendaunt se face essoneer de servise le rey, e ne porte sun garaunt al jor qi li est doné par sun essoneur, qe il rende al pleintif les damages de la jornee de vint souz  Stats i 48
traire a, en (sun (etc.)) garant
lawto call to witness, use the authority of: 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  De iceo trai a guarant Le vaillant clerc Gerlant  Comput ANTS 2951
( s.xii1/3; MS: c.1200 )  icestes (=stones that have not been mentioned in the alphabetical lapidary) unt vertu grant, D’iço trai Evax a garant  Lapid 258.1680
( s.xiiex; MS: s.xiiim )  Ne font pas bien, Dieu en trai a garant  Rom rom 312
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  S’ele me blasme tant ne quant, Trarrai amur a mun garant, Que amur me fist la venir, Par force ne poeie retenir  Gui War 512
( MS: s.xiiim )  Cum saint Jeroime dit traum a guarant  Antecrist 270
( c.1360-79; MS: s.xivex )  J'en trai le siecle en mon garant  GOWER Mirour 17268
garant voucher, voucher a garant
lawto vouch to warranty, to summon into court to give warranty of title: 
( c.1265 )  s’il pust [...] respondre al chef play aprés garaunt vouché  Fet assaver 67
( 1278 )  L’avauntdit Roger somonus vient en curt e voche a garante (l. garanté?) par eye de la curt Henri de Penebruge le fiz e eyr l’avauntdit Henri  Rot Parl1 i 14
( 1292 )  jeo serroy a tant avaunt eydé par ley de vous boter de voster eyde, cum de un garrant voucher  YBB 20-21 Ed I 271
( MS: 1419 )  Et es tieux assises de mort d'auncestre, les parties purront essonier come a la comune ley, et les tenauntz purront vouchier a garant deinz la citee, et auxi en forein countee si le vouché n'eit tenementz deinz la citee  Lib Alb 198
garant en lei
lawlegal warranty: 
( 1481 )  en eschaunge est un garraunt en ley, et garraunt en ley sount eschangez revertion homage auncesttrell revertion etc., et pur ceux poet le tenaunt voché  Readings i 163

[gdw]

See also:

garantie  garantir  garantise  garantissement  garantisseor  garantisun  garantour 
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
gerant