We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.
(
s.xiiiin; MS: c.1300
)
Gentilement la salue tot en genulun
Boeve 111
(
1280-1307; MS: s.xiv1
)
Qant ta saysyne estoyt conuz pleynement, Par les .xij. peres te maunda gentilment (var. gentilment; (D: s.xiv2) gentyllement; (U: s.xiv1/3) gentilement; (S: s.xiv1/3) gentyment) Restorer ly sa terre saunz retenement, Cum covenaunt le volt dount testmoyne ne ment
LANGTOFT thiol2 273.459
♦correctly, elegantly:
(
1396; MS: s.xv1
)
si faitez bien et gentilment come se vous eussiez demurré a Parys ces .xx. ans, qar veraiment je n'oy unques mais Engloys parler franceys si bien a point ne si doucement com vous faitez
Man langANTS 33.16
2nobly, loftily:
(
s.xii2/4; MS: s.xiii2/4
)
uns angeles lor aparut [...]. Si ert d’un vesqual vestement, Apareilliez mut gentilment
Conceptionwace 98
3handsomely, beautifully:
(
1396; MS: s.xv1
)
Auxi il avoit un escuier demurrant en lour hostel que fuist bien joliet au coer et estoit auxi homme de mult bon façon et beaux et si bien et gentilment entaillé de corps que ce fuist mervailles
Man langANTS 13.21
gentilment (s.xii2/4)