We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
forneise (1121-25)

Entry Log

Clear

The form furneise is a cross reference to the following entry:

forneise (1121-25)

fornaise,  forneis,  fornayse,  forneys,  fornois,  fornoise;  furnays,  furneis,  furneise,  furneys,  furneyse,  furnoise;  furness,  furnesse  (furnase );
pl. fornays,  fornoys,  furnays  (fornax  Fr Voc 90.176 furneyis)  
  FEW:  fornax 3,724b Gdf: GdfC:  forneise 9,641b TL: fornaise 3,2122 DEAF:  fornaise  DMF:  fournaise  TLF:  fournaise  OED:  furnace n.  MED:  furnais(e n.  DMLBS:  fornax 988a

s.

furnace, oven
( 1121-25; MS: s.xiv1 ) Li fus de lui si enbraise Cume buche de fornaise  S Brend mup 908
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Cum argent est en feu prové, E or en fornaise mundé  Salemon 9880
( MS: s.xiiiin )  fornaces: gallice furnesses  Vernac Glosses 14
( c.1240; MS: c.1300 )  Bleve lur munta la fumee, Cum furneis primes eschaufé  Mir N-D 218.48
( MS: s.xiii/xiv ) clibanos: (D) furnays (var. (D*: s.xiii/xiv) furneyis;  (L: s.xiii) fornes ) furneyis, fornes  TLL ii 137.54
( c.1306-12 )  chescun home qui velt avoir en sa mesun toraille et furneise, garde bien qu’il seit ii. piez de la pareie sun veisin  Irish Docs 266
( 1409-10 )  et la huis, les fenestres de veer, ses pelves, lavres, pottes, pannes, fornays, et autres plumbes, et autres necessaires de sa maisoun  Rot Parl1 iii 631
( MS: s.xv )  E puis fetez bon feu de carbon en la furnoise desouz le founz de pot  Five Med MSS 99.S111
forneise figuli
type of oven used for baking pottery
( MS: s.xiv1/3 )  il i a fornais figuli ou l’en quit lé poz  Alchimie 391.50
forneise panis
type of oven used for baking bread
( MS: s.xiv1/3 )  il i a fornays panis ou l’en quit pain  Alchimie 391.50
forneise vitreatorum
type of oven used for making glass
( MS: s.xiv1/3 )  il i a fornais vitreatorum, ce est a dire fornais de verrier  (ms. verrité)  Alchimie 391.50

See also:

forn  forneux  fornil 
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
furneise