We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
funel (s.xii1)
Cite this entry

funel (s.xii1)

Cite this entry
 
  FEW:  funis 3,880a Gdf:  funel 4,182c GdfC: ∅ TL: funel 3,2357 DEAF:  fun (funel)  DMF: ∅ TLF: ∅ OED:  funel n.  MED:  funel n.  DMLBS:  funalis 2 1028c

s.

1rope, cord, line: 
( s.xii1; MS: c.1145 ) Repostrent li orguillus laz a mei, e funels estendirent en laz  127.139.6
( 1212; MS: 1212-13 )  Sil guiot tant qe li funel Qui a la nef tint lu batel Par la tempeste soi rompit  19929
♦chord, measuring-line: 
( s.xii1; MS: c.1145 )  Funels chairent a mei en mult cleres choses, kar la meie hereditet est mult clere a mei  49.15.6
♦fig.bond, link: 
( s.xii1; MS: c.1145 )  La partie acertes del Segnur li suens poples; Jacob li funels de la sue heredited  136.VI.12
( s.xii1; MS: 1155-60 )  Funels de feluns empleierent mei (Latin: Funes impiorum implicaverunt me) ; la tue lei ne ubliai  223.CXVIII.61
2alloted portion: 
( s.xii1; MS: c.1145 )  E forsgeta de la face d'els les genz, e par sort divisa a els la terre en funel de divisiun  89.77.60
( s.xii1; MS: 1155-60 )  Disanz: A tei durrai la terre Chanaan, funel de la vostre hereditet (Latin: funiculum haereditatis vestrae)  191.CIV.11

See also:

fune1 
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
funel