We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
frailleté (1212)

Browse the Dictionary

    Loading...

The form fraelleté is a cross reference to the following entry:

frailleté (1212)

fraelleté,  fraisleté,  frasleté;  frealté;  freileté,  freleté,  freletee,  frelleté,  freltee,  freslesté,  fresleté,  frezleté,  freylleté  (frelestez  198 fresletie  46)  
  FEW:  fragilis 3,744b Gdf:  fraileté 4,120b GdfC: TL: fraileté fraileté DEAF:  fraile (fraileté)  DMF:  freleté  TLF: OED:  frailty n.  MED:  frelete n.  DMLBS:

s.

physical weakness, lack of strength
( s.xiii2/4; MS: s.xiiim )  quant nus veums ke si petites creatures nus pount nuire, dunc pensum nus de nostre freleté, e sumus humiliez  20.49-50
lack of power, inadequacy
( 1260; MS: s.xiv1/3 )  deus femmes, les queues [...] par la freleté de eus meimes [...] ne sount pas a receyvre  216
( 1267; MS: c.1300 )  E tut vient de la fresleté De curage, en verité, K'est vencu par temptaciun  3352
( 1267; MS: c.1300 )  par force deit estre osté Nunpoer k'est dit freileté  7142
fig.frailty, corruptibility
( 1212; MS: 1212-13 )  Mais por ço qe plus soi douta Des soens qui [...] chair porroient Tost en pecchié par fraisleté  4945
( 1267; MS: c.1300 )  ky par frasleté u ignorance Pecchent unt aukune excusance (var. (D: s.xiv1/4) ascusance)  3323
( 1328-29 )  pur la freleté de lui et defaute de sa persone il est trovez incorrigible  1546
( 1354; MS: c.1360 )  jeo serroie par ma freletee mult plus enclin a pecché qe a bien  78
fig.frailty, transience
( s.xivin; MS: s.xivm )  Le verre qe tant est fresle signifie la freltee de cest vie  106

See also:

fragile  fragilité  fraile 
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
fraelleté