We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
flambe (s.xii1/3)

The form flanme is a cross reference to the following entry:

flambe (s.xii1/3)

flamble,  flambre;  flame,  flamme;  flaum,  flaumbe,  flaume,  flaumme  (flamine (l. flamme?)  Rel Ant i 36 flamne (l. flaume?)  Mandeville 161 flanme (l. flaume)  Ancren2 2 27.5 flaunbe  A-N Med ii 231.70)  
  FEW:  flammula 3,602a / flamma 3,599b Gdf:  flamble 4,20c GdfC:  flambe 9,624a / flamme 9,624c TL: flambe 3,1901 / flame 3,1903 DEAF:  flame 1 F575 DMF:  flambe  / flamme 1  TLF:  flambe 1, flambe 2  / flamme 1  OED:  flame n. and a.  MED:  flaume n.  DMLBS:  flamma 2 958c / flammula 959c

s.

1flame
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  La flambe del fu seit esteinte  Lapid 244.1242
( s.xii1; MS: c.1145 )  sicume fus chi brulled la selve, e sicume flamme brullant les monz  Oxf Ps ANTS 92.82.13
( s.xiiim?; MS: s.xiii3/4 )  si devient une grant flaume par la secchesce que est la lime de chalor  A-N Med ii 27
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  aundous les oilz de sun chief Cume flaumbe de fu resplendirent  Apoc giffard 137
( s.xivin; MS: 1312-40 )  Si gitta de sa bouche [...] fumee e flambe molt oryble  Fouke ANTS 47.25
fire, blaze
( c.1141; MS: s.xiii4/4 ) Li sunges cessera, E terre perrira; Par flamble perirunt  Sibile 1183
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  Kuant il vindrent a Rome, si virent luy port overee Et la flambe en la cité mult grandement alumee  Dest Rome1 1379
theol.(infernal) fire
( s.xiiim; MS: s..xiiiex )  le riche fu porté en flambe (var. (H: c.1335) flamme) de pardurable torment  Legendary 58.178
emotionflame, fervour, passion
( 1212; MS: 1212-13 )  La flambe a peine en soi contint De s'amor  Dial Greg SATF 4015
( s.xiii1; MS: s.xiii1 )  Cuntre la flamble des pechez  Female Religious 523
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Les desyrs de joye celestiale, La flaumbe de duçur espirital[e] Suprist sa alme estraungement E vers Deu leva diversement  S Fran ANTS 5550
2bot.yellow flag
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  Ou l'en done la poudre de flame sechee et arse sor une tiule unce .i. avec le jus [de] betonique ou la poudre [d']aristologie raonde avecques vin chaut  A-N Med i 166
( MS: s.xiii3/4 )  Aloine en cerveise boillés, En la plus vele ke vous troverés, La flame o tot et miel et bure  Pop Med 164
( MS: c.1300 )  Gladiolum: g[allice] flaume, a[nglice] gladene  Bot Gloss 121.13r
( s.xiv2; MS: s.xiv2 )  pur dent dolour ad touzjours garier: pernez la racine de la flaunbe.s. gladeine, si le triblez que hom puit hors attraire le jus [...]  A-N Med ii 231.70
flambe enfernal
theol.hell-fire
( s.xiv2; MS: c.1400 )  Franchement, quant ils vuillent, illoeqs demurent saunz blessure, qar de lour en icelle flamme enfernelle rien n'ardra forsque soulement pecchez  Lichfield 59
male flambe
theol.hell-fire
( 1150-70; MS: 1225-1300 )  Mals fu e male flame m’arde, S’il vent a dire a verité Se de ma part est puint celé  Trist thomas2 1599
oire flambe
oireflambe
aler en flambe
to go up in flames
( 1160-74; MS: s.xvii )  De Noion tresqu'a Saint Denis [...] Ne remaint ville ne messon Qui n'aut en flambe ou en charbon  Rom de Rou wace ii 320.358
arder a flambe e a tisun
to burn down
( 1174-75; MS: s.xiiex )  Arstrent tut Berewic a flambe e a tisun  FANT OUP 60.802
estre en flambe
to be on fire
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  [...] dekes tote la meson seit en flamme  Ancren2 19.1
( c.1306-12 )  si la mesun de un homme seit en flaumbe, par fu, et la flaumbe ist hors al huys ou en nul autre lu, la mercy est xx.s., tout ne face le fu damage a nul des veisins  Irish Docs 257
liverer a flambe
to set fire to, burn down
( c.1200; MS: c.1220-40 )  Trestuit les fiz Jacob l'unt lapidé E sun aver a flambe unt il liveré  Anc Test (E) 3573
liverer a feu e a flambe
to set fire to, burn down
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  E Sicela e tute la contree Unt il a feu e a flamme livree  Anc Test (B) 8481
mettre a, en flambe
to set fire to, burn down
( c.1245; MS: c.1255 )  Mettent a flambe e a charbun Plus tost eglise ke maisun  S Edw paris ANTS 227
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  A flaume est tote mise, n'ad rien qui la garrist  LANGTOFT thiol2 302.867
( c.1360-79; MS: s.xivex )  En flamme met ton fals pensé  GOWER Mirour 3780
mettre a feu e a flambe
to set fire to, burn down
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  ses bledz en chaump seietz & vivez mistront a fue & a flaume  LANGTOFT thiol2 356
mettre en feu e (en) flambe
to set fire to, burn down
( 1334 )  q[ua]nt q[ue] fust remis de manoir serroit mis en fieu et en flame  Rot Parl1 ii 88
( a.1382; MS: a.1382 )  le dit roi [...] la dite ville de E. fist mettre en fieu et en flaumme  Anon Chr1 34.21
( 1392-93 )  la quele ville [...] mistrent en fue et flamme  King’s Council Ireland 41
turner a feu e a flambe
to set fire to, burn down
( c.1200; MS: c.1220-40 )  A feu e a flamme unt il le burc turné  Anc Test (E) 3616

See also:

enflamber  enflaminer  flambart  flambee  flamber  flambette  flambius  flamboier  flambur  flamice 
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
flanme