We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
uitaine (1194-99)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

The form uteine is a cross reference to the following entry:

uitaine (1194-99)

Cite this entry
hutaine,  huitiene,  utaine,  uteine,  uteyne  
  FEW:  octo 7,306b Gdf: ∅ GdfC:  huitaine 9,773c TL: uitaine 11,30 DEAF: ∅ DMF:  huitaine  TLF:  huitaine  OED: ∅ MED: ∅ DMLBS:  octonus 2002b

s.

timeweek, a period of eight days (including the first and last day of the week): 
( 1194-99; MS: s.xiii2 )  Lores fist somondre e crier L’ost, qui puis demora quinzaine Puis que la terre e puis uitaine  ambroise 5367
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Issi le feseit li prud hume Chescune uitaine par custume  S Jean ANTS 774
( MS: 1272-82 )  Aprés ceo fetes jecune uteine (var. (A: s.xiv1/3) huitaine) .ij. fez ou .iij.  A-N Falconry 106.31
aver uitaine
lawtimeto have a week's delay, be postpone for a week: 
( c.1282 )  si put estre asonié une feyz avant sun defens et autre fez avant sa ley fere, et de cheskune asoyne aver uteyne  Bor Cust i 152
de uitaine en uitaine
timefrom week to week, on a weekly basis: 
( c.1275; MS: c.1275 )  E par le jur de la vile dedenzain a dedenzain delai utaine: e si par essoigne u par aparance est pleidé tut le plai de utaine en utaine dreke il soit cheui  Winchester2 44.63.7
( c.1280 )  tut le plai de utaine en utaine dictes il soit chevi [...] li forein at ses delais de utaine en utaine sanz jur de la vile  Bor Cust i 196

adv.

timefor one week, in one week: 
( c.1280 )  pust [...] geter une essoigne del mal de venue e avoir delai utaine  Bor Cust i 253
( c.1282 )  si put aver jour uteyne de respundre  Bor Cust ii 11

[hp/dd]

See also:

uit  uitante  uitantisme  uitaves  uitime  uitovre 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. Updated AND2 Phase 6 (T-Z) © 2022-25 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
uteine