We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.
(
s.xiiim; MS: s.xiiiex
)
Sarrazins i kurrent por noveles demander, Mais nuls des notoners ne volt od els parler. Laban les fist devant li amener, Par mult ruste fierté les prist a demander
Dest Rome1 110
(
c.1334; MS: s.xivm
)
le roi a grant ferté lui dist qe tiele mercy averoit come sa treson demaunda
TREVETCron1 216.14
2ferocity, fierceness:
(
s.xii1; MS: 1155-60
)
Enveirat Deus la sue misericorde e sa veritet. La meie aneme en milliu des liuns dormit fierté (Latin: dormivit ferocientum) demenanz
Camb Ps 97.LVI.4
(
c.1136-65; MS: c.1200
)
E ait en sei concordalment Mors de colump e de serpent Ke simplicité columbine N'oblit pur fierté serpentine
Salemon 11536
(
s.xiiiin; MS: s.xiii1
)
Ensurquetut ad grant fiertéd E est cruel cum leon
S Edm PassANTS 300
(
s.xiii; MS: s.xiv2/4
)
un beste de moult grant fertez
Vis Tond 240
(
s.xiv1
)
Cruelté n’est autre chose qe fierté de corage
Lib Cust 24
♦violence, energy, speed:
(
MS: s.xii2/4
)
Puis si chevalchent, Deus! par si grant fiertét! Brochent ad ait pur le plus tost aler
Roland 1183
(
c.1200; MS: c.1220-40
)
Il tret l'espé par merveillus ferté, A l'home d'Egipte ad il le chef coupé
Anc Test (E) 1726
3pride:
(
c.1170; MS: s.xiiiex
)
Mis peres i fud pris par sa ruisté fierté
Horn 278
(
s.xiiex; MS: s.xiv2
)
Sire Amille, quant fust baroun De grant feerté [...] Un fys avoyt il engendré
Amis 876 (var. C17)
(
c.1200; MS: s.xiii3/4
)
Mes li Hebreu qui sunt en la cité Sunt plain d'orgoil e de grant ferté
Anc Test (B) 4073
4boldness:
(
MS: s.xii2/4
)
Li quens Rollant est de tant grant fiertét, Ja n’ert vencut pur nul hume carnel
Roland 2152
(
s.xii3/4; MS: s.xiv2
)
Sa pruesce fu grant, si fet furent maiur Qe jeo ne puis dire ses fiertez e sa baudur
Rom ChevANTS 6675
(
c.1200; MS: s.xiii3/4
)
Sur les Hebreus vunt il a grant ferté, Venger se volent, si unt aprés juré
Anc Test (B) 4860
♦power, force, strength:
(
s.xiiiin; MS: c.1300
)
Boefs corne un corn par moult grant fertez
Boeve 559
ferté (s.xii1)