fauseté (c.1150)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

fauseté (c.1150)

[ FEW: 3,393a  falsus; Gdf: 3,733c fausseté; GdfC: 9,598a falseté; TL: 3,1660 fausseté; DEAF: ; DMF:  fausseté; TLF:  fausseté; OED:  falsity n.; MED:  falsete n.; DMLBS: 901a falsitas ]
fausté,  fausetee,  fausseté,  faussetee,  fauceté,  faucetee,  fauseted;  fauxeté,  fauxté,  fauxetee,  fauxtee;  fausité,  faucité;  fauxité,  fauxitee;  falseté,  falsetee,  falsetet;  falsitee;  fauxceté,  faulxetee;  faussetie;  fausxtié  

s.

1(instance of) untruthfulness, lie
( c.1150; MS: c.1300 )  E li sixte (=deadly sin) est hom mençongier Ki ladit (=vilify) pur altre enpeirer, A testimonier falseté Vers sun presme od deslealté  4309
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  A lui e a tut sun lignage, Par fauseté e par menceunge Cuntruvé aveit un sunge Pur faire aillurs sa volunté Si que nel seust sun parenté  631
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  pur sauver verité e dampner fauseté  31.19
( c.1245; MS: c.1255 )  [...] l’estoire [...] Ki est en latin escrite U nule fauseté n’est dite Ne verité n’i est teüe  44
error, inaccuracy
( 1376 )  qe chescun an soit tenuz un parlement, de faire corrections en roialme des erroures et fauxtees, si nuls y soient trovez  ii 355
( 1396; MS: s.xv1 )  que lez coustures soient bien et fort couseez, si que nulle defaute ou fauceté ne purra ja estre trové  6.11
( 1404 )  considerantz les errours, faulxetees et diverses autres defaultes touchantz la dite note  iii 558
2falseness, malice
( c.1150; MS: c.1300 )  Devant fei metent falsetét, Dunt en enfer serrunt damnét  3621
treachery, disloyalty
( 1320 )  Et sur cele estente prist Johan de Vienne sa chartre, en deceyvaunt le roy et son conseil, et bon seroit que cest fausité fust atteynte et punie  i 383
( 1376 )  qe des dites servantz [...] quels sount trois foith devant les ditz justices faux et atteyntis provez encontre lour sermentz [...] eiount la prison d’un an [...] pur lour fausseté  ii 341
corruption, dishonesty
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  En ses justices e ses clercs tant de fauseté, Car les uns avoient la lei bestorné E les altres ordement la corone violé  248.245
( 1473-74 )  l'atteint est port (l. porté) devers eux pur severalx causez scilicet vers le partie d'aver restitucioun et vers le petit Jurré d'aver eux punissher pur le fauxitee  ii 29
3crime, offence, sin
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  si ascun m'eit fet ascune faussetie en fet ou en dit, dunt il soit appelié ou enpecché en jugement  109
( 1403-04 )  Soit tiele fauxtee puniz par la comune loye  iii 541
( 1419 )  Et de grauntier et ordeiner a dit Johan Lebarde covenable remedie, de les meschiefs et faucité avauntditz  iv 120
fraud, deception
( 1363-75; MS: 1419 )  et les contrattez sagement examinez, qe deceite et faucité n'y purront emboscher en ascune manere  371
( 1387-88 )  extorsions, oppressions, faucetees, et fauces meyntenances outrément oustez et destruitz  iii 228
( 1399-1413 )  de faire ce qe reson et bone foy demaunde, et qe nul tiel extorcion ne fausté soit suffré  69
imaginer fauseté
to scheme
( 1378 )  Et por ce qe plusors ont esté embaudiz et comfortez a fere et ymaginer fausetees sur fiance du recept q'ils avoient en dit lieu de Westm'  iii 51
( 1421 )  considerez les hautes et horribles fauxités par Rogier [...] ymaginez  vii 256
mot de fauseté
a lie
( c.1170; MS: s.xiiiex )  A enviz vus dirai un mot de fausetez  1900
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  Pur ço sunt chaet en tel pecché Cum vus orrez sanz mot de falseté  (E) 4041
( c.1240; MS: c.1300 )  Dunc saverez vus la verité Ke ne di mot de fauseté  24.218
sanz fauseté
in truth, indeed
( 1268; MS: c.1300 )  En un livre k'est numez ‘Dialoge’, sanz fausetez  12100
faille  faillir  faus#1  fausement#1  fausenerie  fauser  fauserie  fausine  fausure 
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
fauseté