1(instance of) untruthfulness, lie:
(
c.1141;
MS: s.xiii4/4
) Antecrist [...] Le mund tresturnera E merveilles fera E granz signes fera E fausetez faindra
890
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
E li sixte
(=deadly sin) est hom mençongier Ki ladit
(=vilify) pur altre enpeirer, A testimonier falseté Vers sun presme od deslealté
4309
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
A lui e a tut sun lignage, Par fauseté e par menceunge Cuntruvé aveit un sunge Pur faire aillurs sa volunté Si que nel seust sun parenté
631
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii2
)
pur sauver verité e dampner fauseté
31.19
(
c.1245;
MS: c.1255
)
[...] l’estoire [...] Ki est en latin escrite U nule fauseté n’est dite Ne verité n’i est teüe
44
♦
error, inaccuracy:
(
1376
)
qe chescun an soit tenuz un parlement, de faire corrections en roialme des erroures et fauxtees, si nuls y soient trovez
ii 355
(
1396;
MS: s.xv1
)
que lez coustures soient bien et fort couseez, si que nulle defaute ou fauceté ne purra ja estre trové
6.11
(
1404
)
considerantz les errours, faulxetees et diverses autres defaultes touchantz la dite note
iii 558
2falseness, malice:
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
Devant fei metent falsetet, Dunt en enfer serrunt damnet
3621
♦
treachery, disloyalty:
(
1160-74;
MS: s.xvii
)
Riouf [...] Par enging de deable et par sa fauseté A trestout le barnage a Guillaume mellé, Le pais a destruit et porpris et gasté
i 62.1398
(
1320
)
Et sur cele estente prist Johan de Vienne sa chartre, en deceyvaunt le roy et son conseil, et bon seroit que cest fausité fust atteynte et punie
i 383
(
1376
)
qe des dites servantz [...] quels sount trois foith devant les ditz justices faux et atteyntis provez encontre lour sermentz [...] eiount la prison d’un an [...] pur lour fausseté
ii 341
♦
corruption, dishonesty:
(
1280-1307;
MS: s.xiv1/4
)
En ses justices e ses clercs tant de fauseté, Car les uns avoient la lei bestorné E les altres ordement la corone violé
248.245
(
1473-74
)
l'atteint est port
(l. porté) devers eux pur severalx causez scilicet vers le partie d'aver restitucioun et vers le petit Jurré d'aver eux punissher pur le fauxitee
ii 29
3crime, offence, sin:
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
si ascun m'eit fet ascune faussetie en fet ou en dit, dunt il soit appelié ou enpecché en jugement
109
(
1403-04
)
Soit tiele fauxtee puniz par la comune loye
iii 541
(
1419
)
Et de grauntier et ordeiner a dit Johan Lebarde covenable remedie, de les meschiefs et faucité avauntditz
iv 120
♦
fraud, deception:
(
1363-75;
MS: 1419
)
et les contrattez sagement examinez, qe deceite et faucité n'y purront emboscher en ascune manere
371
(
1387-88
)
extorsions, oppressions, faucetees, et fauces meyntenances outrément oustez et destruitz
iii 228
(
1399-1413
)
de faire ce qe reson et bone foy demaunde, et qe nul tiel extorcion ne fausté soit suffré
69
fauseté (c.1141)