1lawunitlengthmeasure of land:
(
1305
)
Un Johan demaunda par un bref de ael vers Robert de B. deus mees, deus ferlinge de tere
YBB 32-33 Ed I 383
♦
unitweightmeasure of weight:
(
MS: s.xiii
)
e alum demi unce e sufre un ferlinge
Pop Med 75
(
s.xiii2;
MS: s.xiii2
)
Pren l’oylle del popi pesant a un ferthing
Med Pres1 134.11
(
c.1292;
MS: c.1300
)
Et voloms qe, si le pestour soit atteynt de faus poys issi qe pur la defaute del poys de un ferling trové en le peys de ii. s. en tel cas soit il amerciable
BRITT i 188
(
MS: s.xiv
)
si il i at demy livre de quantité, dunc i metez un fersinge de vif argent
Med Recs 225.38
2curr.finan.farthing, coin, a fourth of a penny:
(
1279-80
)
Enkore ke les ferlings seient round, e doyvent touz estre fet a Londres [...] et serrunt appellez Lundreis
Red Bk 980
(
1280-1307;
MS: s.xiv1
)
Esterlyng, maylle, ferying
(var. (D: s.xiv2) farthing; (A: s.xiv1/4) ferthing) fet forger roundement
LANGTOFT thiol2 235.74
(
1343-50
)
Cele an fut le chaunge levé de la novele moneye esterling, maile et ferzing, a le tour de Loundres
Cron Lond1 17.2
(
1402
)
la grande escarsetee qy ad au present [...] des mayles et ferlynges d’argent
Stats ii 136
♦
finan.price of one farthing:
(
MS: c.1275
)
si li pain de ferthing est en defaute de rien utre duze deners li pestur est en la merci
Winchester2 34.37
(
c.1292;
MS: c.1300
)
Et voloms qe assise de payn soit gardé en ceste fourme; qe quant le quarter de furment est vendu a xii. deners, qe le gastel de ferling blaunc et bien quit poyse vi. li. et xvi. s
BRITT i 186
ferthing (s.xiii)