estraier2 (s.xii3/4)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

estraier2 (s.xii3/4)

Cite this entry
[ FEW: 12,291b strata; Gdf: 3,637a estraier 1 /3,637b estraier 2; GdfC: ∅; TL: 3,1435 estraier 3; DEAF: ∅; DMF:  estrayer 2; TLF: ∅; OED:  astray v. / estray v. / stray v. 2; MED:  astraien v.; DMLBS: 809a estraiare ]
estraer,  estraire,  estreer,  estreier,  estreire;  estrauer  

v.a.

1to cast away, abandon: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Atant ad par irour la lance estraiee, Sache le brant del forre  617

v.n.

1to stray, roam loose: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  les chevals vont fuiant; Estraier (var. (P: c.1310) Estraite) vont par les rencs, lur raynes trainant  4098
( 1190-1210; MS: c.1300 )  Tanz chevals veissez estreire  1185
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  Tanz chevals veissez estraire E tanz chevalers crier e braire  1847
( 1284-1307 )  il les lest estraer parmy le pays  114
( MS: c.1310 )  les bestes le dit T. passent outre l’eawe avantdite et estraient et entrent la commune de B.  206
( 1353 )  les queux iiij. boefs estraierent hors de la dite pasture  459

p.pr._as_a.

1stray: 
( c.1292; MS: c.1300 )  wrek de mer et bestes estrayauntes  i 216

p.p._as_a.

1astray: 
( c.1270; MS: s.xiv1/3 )  ke lez gardeins dez chivaus [...] ne de berbiz ne augent a feire [...] ne a la taverne parunt lez bestes avantdites augent estraez sanz garde  278.c42
( 1319 )  dit q’il truva estraué (var. ( ) estraiant ; ( ) estrayant ) un porc  Ed II xxv 123
laier estraier
laier
lesser estraier
1(of people, animal) to abandon, fail to look after: 
( 1174-75; MS: s.xiiex )  Asez en (=combatants) laissent lez le mur estraier Ki n’orent pas leisir pur relever  652
( 1165-80?; MS: s.xiiiin )  vus requerum Ke vus ne nus laissez estraire  190.985
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Grant pechié est leisser estraire Le poeple Deu  13369
estrai 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
estraier_2